На следующий день, международный аэропорт XX в Нью-Йорке.
Ребекка Квентин с неохотой наблюдала, как ее семья и друзья входят через контрольно-пропускной пункт.
Говард Джеффри обнял Ребекку Квентин, не сводя взгляда с удаляющихся: «Все снова соберутся, когда будет время».
«Я немного волнуюсь за тетю Клэр; она одна в городе Т».
«Я позабочусь о том, чтобы она устроилась. Если захочет, всегда может приехать в Нью-Йорк и жить с нами».
Ребекка Квентин повернула лицо и с благодарностью сказала: «Спасибо».
Говард Джеффри легонько поцеловал Ребекку Квентин в лоб: «Мы пара, не нужно говорить спасибо».
Ребекка Квентин мило улыбнулась.
Они с любовью смотрели друг на друга, и вдруг раздался невинный голосок Эндрю: «Папа, мама…»
"Хм?"
Ребекка Квентин отвернула лицо и посмотрела вниз на малыша.
Эндрю держал за руку Ребекку Квентин, а за руку Говарда Джеффри: «Я хочу, чтобы вы оба держали меня за руку».
Ребекка Квентин и Говард Джеффри оба улыбнулись.
В следующую секунду Говард Джеффри поднял Эндрю на руки: «Сегодня папа тебя понесет, хорошо?»
Эндрю широко раскрыл глаза от недоверия.
Когда они выходили из аэропорта, Говард Джеффри уже нёс Эндрю на руках, а другой держал за руку Ребекку Квентин.
Все разошлись разом; хотя стало немного тише, в особняке Джонсов все еще было много людей, а поскольку маленький Эндрю каждый день устраивал переполох, в доме никогда не было тихо.
В этот момент Ребекка Квентин сидела на диване в коридоре на первом этаже и болтала с миссис Джеффри.
«Мама, в последнее время Говард был дома со мной, и он сильно затянул работу в компании. Ему бы сначала разобраться со всеми делами компании, прежде чем думать об отпуске, к тому же я не могу вынести мысли о расставании с Эндрю».
Миссис Джеффри рассказывала о том, что они с Говардом собираются в отпуск на остров Фоум.
Она знала о намерениях миссис Джеффри; что касается свадьбы, миссис Джеффри чувствовала, что Говард ей многим обязан.
Миссис Джеффри серьезно сказала: «Я спросила Говарда сегодня утром, и он сказал, что сможет уладить все дела компании в ближайшие пару дней… Он также пообещал вам, что отложит свою карьеру, чтобы сосредоточиться на вас».
Ребекка Квентин слабо улыбнулась: «Отпуск обычно для молодых влюбленных пар; мы с Говардом — как „пожилая супружеская пара“, нам такая романтика не нужна».
Миссис Джеффри усмехнулась: «Ты всё ещё выглядишь как маленькая девочка, но говоришь так, будто старше своей мамы».
Ребекку Квентин позабавили слова миссис Джеффри: «Тогда все зависит от Говарда; если у него будет время, мы поедем».
Затем миссис Джеффри удовлетворенно кивнула.
Ребекка Квентин тут же встала: «Мама, я пойду проверю, как там Эндрю в саду…»
Миссис Джеффри кивнула с улыбкой: «Хорошо».
Ребекка Квентин вышла в сад и увидела Эндрю и маленькую девочку, чуть ниже его ростом, которые сидели и играли на лужайке.
Девочка была очень милой, с яркими, немигающими глазами, устремленными на куклу в руке Эндрю. Ее глаза были изогнутыми и большими, что ясно указывало на то, что она вырастет прекрасной молодой женщиной.
Наблюдая за двумя детьми, увлеченно играющими с куклой, Ребекка Квентин не могла сдержать улыбку.
Как только Ребекка Квентин подошла к Эндрю, к ней в спешке подбежал слуга и нервно крикнул: «Молодая леди…»
Ребекка Квентин улыбнулась: "Хм?"
Служанка низко склонила голову, словно совершила ошибку, и с нерешительностью сказала: «Простите, я привела сюда свою внучку без вашего разрешения… Мой сын разведен и в последнее время много работает, не в состоянии о ней заботиться, а она как раз была в отпуске, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как привести ее сюда…»
Заметив опасения служанки, Ребекка Квентин с мягкой улыбкой ответила: «Всё в порядке, тётя Энн. Детям нужны компаньоны, и вы видите, как хорошо ладят эти двое детей…»
«Но я всего лишь слуга, а молодой господин…»
Ребекка Квентин тут же перебила служанку: «Не говори так, дружба — это не вопрос статуса… Посмотри, какая очаровательная твоя внучка. Если тебя не смущает, что Эндрю шалит, ты часто можешь приводить сюда свою внучку поиграть с Эндрю».
Слуга недоверчиво поднял глаза, его взгляд был полон благодарности, и он радостно воскликнул: «Спасибо, юная леди».
Ребекка Квентин тихонько рассмеялась: «Вам бы следовало сходить за печеньем; дети, должно быть, проголодались после стольких игр».
"Хорошо."
Сидя на шезлонге в саду, Ребекка Квентин наблюдала за тем, как двое детей счастливо общаются друг с другом.
В это время дети наиболее невинны и беззаботны; она вспомнила, что сама в детстве была очень общительной девочкой, и многие дети в детском саду любили с ней играть…