Дженнифер Дуглас выглядела неважно, но она не была такой подавленной и одинокой, как представляла себе Кристин Куинн.
«Папа сказал, что это ты звонила ему в прошлую субботу, чтобы предупредить, что я, возможно, совершу что-то экстремальное».
Кристин Куинн не ответила, Ребекка Квентин сказала: «Моя сестра тебя не жалеет; она просто не смогла бы, как другая женщина, стоять и смотреть, как ты теряешь жизнь из-за мужчины, который тебя не любит».
"Миссис Джонс…"
Впервые Дженнифер Дуглас обратилась к Кристин Куинн под именем «миссис Джонс», что стало неожиданностью для самой Кристин Куинн.
Дженнифер Дуглас спокойно сказала: «Спасибо за вашу щедрость. Я искренне извиняюсь за все, что я сделала вам в прошлом».
Сказав это, Дженнифер Дуглас поклонилась Кристин Куинн на девяносто градусов.
Кристин Куинн была весьма шокирована, увидев перед собой Дженнифер Дуглас, которая стояла там, немного растерянная.
Дженнифер Дуглас подняла голову и продолжила: «Я уже купила билет, чтобы завтра уехать из Нью-Йорка и преподавать в отдаленном уголке Индии… Я больше не буду вмешиваться в ваши отношения с мистером Джонсом. Я искренне желаю вам обоим счастья».
"Ты…"
Дженнифер Дуглас слегка улыбнулась Кристин Куинн: «Мистер Джонс — очень добрый, внимательный, заботливый и ответственный человек. Тому, кому посчастливится выйти за него замуж, очень повезет… А миссис Джонс, вам повезло больше всех. Надеюсь, отныне, миссис Джонс, вы будете дорожить своими отношениями с мистером Джонсом. Где бы я ни находилась в мире, я буду молча благословлять вас и мистера Джонса».
Услышав искренние слова Дженнифер Дуглас, Кристин Куинн с трудом разглядела правду, но у нее не было причин не принять ее благословение.
Кристин Куинн спокойно сказала: «Спасибо за ваше благословение».
Дженнифер Дуглас тихо вздохнула и напоследок сказала: «Мне достаточно всего, что у меня есть».
Кристин Куинн не поняла, что имела в виду Дженнифер Дуглас, но увидела, что та уже повернулась и села в свою машину.
После того, как водитель увез Дженнифер Дуглас, Ребекка Квентин спросила: «Что происходит? Почему Дженнифер Дуглас вдруг заявила, что уезжает из Нью-Йорка, как будто никогда не вернется?»
Кристин Куинн покачала головой: «Я тоже не понимаю смысла её слов». Особенно последнего предложения, она совершенно не могла его понять.
«Что заставило Дженнифер Дуглас так сильно измениться? По тому, как она говорила, не было и намёка на то, что она лжёт».
«Я не заметила в ее глазах обычной враждебности», — сказала Кристин Куинн.
Ребекка Квентин с подозрением задумалась: «Может быть, с тех пор как Джеффри уехал в город Y, он полностью игнорировал ее, пробуждая от ее иллюзий?»
«Я не знаю». Кристин Куинн продолжала размышлять над последними словами Дженнифер Дуглас. По какой-то причине ей казалось, что, хотя последние слова Дженнифер были печальными, они не были безнадежными, в их тоне чувствовались удовлетворение и облегчение.
«Ну ладно, забудьте о ней… Если она хочет поехать в Индию, пусть едет. Судя по всему, она не собирается возвращаться… И это, на самом деле, хорошо. С этого момента вам не придётся о ней беспокоиться!»
«Да уж, забудьте о ней…» Не желая больше ни о чём думать, Кристин Куинн опустила голову, глядя на свой живот: «С учётом этих новых событий, кажется, всё налаживается».
Кристин Куинн прислонилась к окну, мило улыбаясь, и набрала номер Скайлер Джонс.
Как она и ожидала, на звонок ответили после двух гудков. «Дорогой». Его голос по телефону звучал особенно приятно.
Кристин Куинн не могла сдержать радости в сердце, но в тот момент она не хотела ему об этом говорить, поэтому поджала губы и тихонько захихикала.
"Мед…"
"Я здесь."
Услышав, что она в хорошем настроении, Скайлер Джонс тихонько усмехнулась: «Есть какие-нибудь хорошие новости, которыми ты хочешь со мной поделиться?»
Неожиданно, даже по телефону, он это почувствовал. Кристин Куинн тут же подавила улыбку, сохраняя серьезный тон: «Нет, просто позвонила, чтобы спросить, чем вы сейчас занимаетесь».
«Я только что вернулся».
"О… Сегодня был очень напряженный день?"
«Да, но всё прошло гладко. Возможно, я смогу вернуться домой меньше чем через полмесяца».
Казалось, Скайлер Джонс только что вошла в дом, и Кристин смутно слышала почтительные голоса слуг из города Y, разговаривающих по телефону.
Глаза Кристин Куинн загорелись от радости: «Правда?»
"Ага."
"Тогда возвращайся скорее… Я, я очень по тебе скучаю."
Довольная Скайлер Джонс поцеловала телефон, выражая ей свою привязанность: «Я тоже по тебе скучаю».
В этот момент в дверь постучали.
Кристин Куинн быстро сказала Скайлер Джонс: «Мне нужно идти, кто-то стучит в дверь…»
"Хорошо."
Закончив разговор, Кристин Куинн с довольным видом пошла открывать дверь.
Это была Ребекка Квентин, которая игриво посмотрела на Кристин Куинн: «Опять разговариваешь по телефону со своим зятем?»
"С этим есть какие-то проблемы?"
В комнату вошла Ребекка Квентин, ласково взяв Кристин Куинн под руку: «Ничего страшного… Но тому, кто планирует сюрприз для своего зятя, лучше быть осторожным, чтобы случайно ничего не проболтаться!»
«Не волнуйтесь, я наглухо сжимаю губы».
«Хорошо, давайте спустимся вниз…» — сказала Ребекка Квентин, взяв Кристин Куинн под руку, когда они выходили из комнаты.
Кристин Куинн недоуменно спросила: «Зачем нам спускаться вниз?»
Ребекка Квентин строго сказала: «Увидеть маму внизу… Ты, может, и хочешь удивить своего зятя новостью о беременности, но ты не можешь скрывать это от мамы, иначе как она организует уход за тобой?»
"Хорошо."
Кристин Куинн последовала за Ребеккой Квентин на первый этаж.
Миссис Джеффри дразнила свою очаровательную внучку…
Увидев издалека, как сильно миссис Джеффри обожает свою внучку, Кристин Куинн не могла не почувствовать легкое волнение.
"Мама…" — с улыбкой позвала Ребекка Квентин.
Увидев своих двух невесток, миссис Джеффри озарилась нежностью: «Подходите и садитесь… Только посмотрите, какая милая маленькая Нэнси, она уже говорит «бабушка»…»
Ребекка Квентин, наклонившись к миссис Джеффри, поддразнила: «Мама, маленькая Нэнси просто просит молока, она еще толком не умеет тебя называть…»
«Но мне кажется, она зовет меня… Да, маленькая Нэнси…» Привязанность миссис Джеффри к своей внучке была очевидна.
«Мама, мне нужно тебе кое-что важное сказать…» — радостно воскликнула Ребекка Квентин, взяв маленькую Нэнси из рук миссис Джеффри.
Увидев неудержимую улыбку на лице Ребекки Квентин, миссис Джеффри спросила: «Что случилось?»
Ребекка Квентин перевела взгляд на Кристин Куинн: «Ты заметила что-нибудь необычное в своей сестре?»
Миссис Джеффри тут же посмотрела на Кристин Куинн и улыбнулась: «Не понимаю, чем она отличается от обычной?»