Кристин Куинн сделала вид, что ничего не произошло: «Здравствуйте, вы до сих пор не сказали мне, который час… Уже стемнело, мне нужно поскорее вернуться, иначе моя дочь останется дома одна».
Джонатан Гибсон тихим и серьезным голосом произнес: «С этого момента вы должны оставаться в больнице. Вам нельзя никуда ходить!»
«Джонатан, ты прекрасно знаешь, что даже если я сейчас останусь в больнице, мой организм не сможет…»
«Черт возьми, если бы тебя госпитализировали раньше, по крайней мере, твое состояние не ухудшилось бы так быстро, и у меня было бы больше времени, чтобы побороться за возможность тебя вылечить!!»
"Дурак, если бы я был в больнице, ты бы смог со мной встретиться?"
«Не искажай мои слова… Тебе никуда не разрешат идти!!»
"Джонатан…"
В тот самый момент, когда Кристин умоляла Джонатана, медсестра толкнула дверь и спросила: «Извините, вы связались с семьей пациента? Если необходима госпитализация, врачу нужно поговорить с непосредственными родственниками пациента».
Кристин ответила медсестре: «Извините, я не остаюсь в больнице. Меня выписывают».
Джонатан с угрюмым лицом сказал медсестре: «Её слова не считаются!»
«Я пациентка. До приезда моей ближайшей семьи я имею право решать, выписывать меня или нет!» — настаивала Кристин.
"Кристин!!"
Медсестра, почувствовав напряжение, тихо сказала: «Если вы хотите выписаться, пожалуйста, завершите процедуру выписки сейчас, потому что позже вам потребуется остаться в больнице».
Закончив, медсестра быстро ушла.
«Джонатан, можешь принести мой телефон? Я хочу позвонить дочери».
Джонатан достал телефон Кристин из сумки и передал его ей.
Кристин поняла, что телефон разряжен, когда пыталась позвонить. «Черт возьми, телефон совсем разрядился. Мари, должно быть, ужасно волнуется…» Она думала, что просто стемнело, но на самом деле несколько часов проходила обследования.
Кристина повернулась, чтобы встать с постели.
«Вы уверены, что хотите выписаться?»
«Сейчас со мной все в порядке. Конечно, я хочу, чтобы меня выписали».
Джонатан сердито поддержал хрупкие плечи Кристин: «Пожалуйста, выслушай меня и послушно оставайся в больнице?»
Кристин широко раскрыла глаза, глядя на Джонатана: «Ты уверен, что хочешь, чтобы я провела остаток жизни в больнице?»
Печаль подступила к горлу Джонатана, и он больше не мог говорить.
На бледном лице Кристин едва виднелась улыбка: «Помогите мне, пожалуйста, с процедурой выписки…»
«Хочу спросить, Скайлер Джонс об этом знает?»
Кристин глубоко вздохнула и покачала головой.
Джонатан крикнул: «Он твой муж, и он даже не знает, что ты так больна?»
На мгновение в глазах Кристин мелькнула обида, но она быстро прошла. Она сказала: «Нам с ним просто немного лучше, чем незнакомцам. Это нормально, что он не знает о моем состоянии».
«Но ведь он твой муж!!»
"Прекрати… Можно я возьму твой телефон, чтобы позвонить Мари и сообщить ей, что со мной все в порядке?"
Джонатан достал телефон.
Кристин взяла телефон и быстро набрала номер. «Не плачь, не плачь… Глупенькая девочка… Мама уже взрослая, как я могла пропасть? Глупенькая девочка… С мамой все в порядке… Веди себя хорошо… Мама скоро вернется домой…»
Успокоив Мари, Кристин наконец вздохнула с облегчением.
По настойчивым просьбам Кристин, Джонатан помог ей выписаться из больницы.
На этот раз у Кристин не оставалось другого выбора, кроме как принять предложение Джонатана отвезти её домой.
В машине пиджак Джонатана был накинут на Кристин, и тепло вернуло румянец ее лицу.
«Джонатан».
"В чем дело?"
Джонатан нервно обнял её.
Кристин слегка улыбнулась: «Не волнуйся, я просто спрашивала, вернешься ли ты завтра утром в Т-Сити? Тебе лучше поехать домой и отдохнуть пораньше».
"Как думаешь, я бы всё ещё поехал в Т-Сити?"
"Почему нет?"
«Я же тебе говорил, что во что бы то ни стало, я тебя вылечу».
«У вас есть работа…»
«Без тебя, ради чего же мне работать?!»
Внезапный рев Джонатана напугал таксиста.
Кристин тоже на секунду опешилась.
«Прости, я не должен был так с тобой разговаривать… Мои эмоции сегодня вечером… Прости». Джонатан сжал кулаки и повернулся, чтобы посмотреть в окно.
Кристин тоже замолчала.
Успокоившись, Джонатан обернулся и сказал: «Ты только что передал больнице определённую сумму денег».
«Я не хочу, чтобы кто-либо знал о моем состоянии», — честно сказала Кристин.
«Кристин Куинн, я тебе говорю, мне плевать, по какой причине ты не рассказываешь Скайлеру Джонсу о своем состоянии, но я уверена, что твоя ситуация неразрывно связана с ним… Если твое состояние действительно неизлечимо, клянусь, я никогда в жизни не позволю Скайлеру Джонсу избежать наказания!»
Кристин уже собиралась утешить Джонатана, когда у него внезапно зазвонил телефон.
Джонатан достал телефон и увидел на экране «Скайлер Джонс». Поскольку они работали над проектом TSOL, номера телефонов друг друга у них уже были.
Кристин случайно увидела номер на телефоне Джонатана и в шоке ахнула.
Джонатан ответил на звонок и приложил телефон к уху.
В тесном пространстве такси Кристина отчетливо слышала их разговор.
«Пусть Кристин Куинн ответит на звонок».
Из телефона Джонатана донесся безразличный, холодный голос Скайлер Джонс.
Джонатан уже был готов взорваться от гнева, но Кристин выхватила телефон из его руки и тут же поднесла его к уху: «Я здесь». Она не могла позволить Джонатану говорить необдуманно.
«Кристин Куинн, так ли вы поступаете в качестве опекуна?» — холодно упрекнула Скайлер.
Кристин спокойно сказала: «Я знаю, что сегодня поздно возвращаюсь домой, но я уже позвонила Мари и еду домой». Тот факт, что Скайлер позвонил Джонатану и попросил ее ответить, ясно означал, что он проверил, где она находится, и знал, что она сегодня была с Джонатаном, поэтому ей не нужно было ему ничего объяснять.
"Твои отношения со старыми друзьями развиваются очень быстро!"
«Что вы пытаетесь сказать?»
Скайлер в ярости выпалила: «Ты знаешь, что твоя дочь плакала дома и искала тебя, пока ты гуляла с мужчиной до поздней ночи?!»
«Скайлер Джонс, пожалуйста, говорите с большим уважением. Ещё нет десяти часов, не поздно, и я только что ужинал со своим другом. Не нужно создавать впечатление, будто между нами что-то невыразимое».
Услышав холодный сарказм Скайлера по телефону, Джонатан уже сжал кулаки, желая ударить его прямо здесь и сейчас.