Ребекка Квентин сдержала слезы и, запинаясь, произнесла: «Я…»
"Вы по-прежнему не хотите его отпускать?"
Ребекка Квентин опустила голову и энергично покачала ею.
Кристин Куинн медленно произнесла: «Не спешите с ответом… Я останусь у Джеффри и буду сопровождать вас в течение следующих нескольких дней, пока вы не примете решение. Конечно, независимо от вашего выбора, мои слова остаются прежними: я всегда буду вас поддерживать».
"Сестра, спасибо…"
Ребекка Квентин лежала на кровати в оцепенении, совершенно не осознавая, когда в комнату вошел Говард Джеффри.
«О чём ты думаешь?»
Внезапно раздавшийся магнетический голос испугал Ребекку Квентин: «Ничего… ничего…»
Последние два дня она всё время проводила с Кристин Куинн. Часто, когда Говард хотел побыть с ней наедине, она делала вид, что не замечает, и они постепенно отдалились друг от друга. Только по вечерам у него появлялась возможность поговорить с ней.
Говард Джеффри снял костюм и сел на край кровати, обнимая Ребекку. Квентин спросил: «Раз у тебя есть сестра, значит, я тебе больше не нужен?»
«Нет, ты же знаешь, у моей сестры всегда есть о чём со мной поговорить». Она действительно не хотела с ним разговаривать, хотя последние два дня каждое его движение было таким внимательным и нежным. Но всякий раз, когда она думала о нём и Элис Робинсон, её сердце не могло успокоиться.
Она не стала отдаляться от него в последние дни только потому, что обдумывала предложение сестры.
Она скоро примет решение!
«Ты сегодня днем куда-то уходил на работу? Почему вернулся так рано?»
«Лиза Сесили знала, что я ещё не ушёл в отпуск, поэтому попросила меня вернуться в компанию, чтобы разобраться с делом, которое она не смогла решить. Как только я его уладил, я вернулся». В последние несколько дней они всё больше отдалялись друг от друга. Она больше не цеплялась за него, как раньше, при каждой встрече. «Что происходит в последнее время? Ты не хочешь со мной много разговаривать?» Говард вдруг крепко обнял её, словно боясь, что она уйдёт.
«Боль от раны лишает меня мотивации». Ребекка Квентин нашла разумный предлог, чтобы увиливать. Она не понимала; неужели он, такой умный раньше, действительно не знал, почему она сейчас так равнодушна? Может, он просто не хотел объяснять ей ситуацию между ним и Алисой?
"Бекка…"
Говард все еще хотел что-то сказать Ребекке Квентин, но Ребекка Квентин уже взяла подушку из-за спины: «Я устала, хочу немного поспать!»
Говард замолчал.
Ребекка Квентин пошевелила ногами, которые теперь могли легко двигаться, и постепенно легла.
Говард больше ничего не сказал, помог Ребекке Квентин лечь и укрыл её одеялом.
Ребекка Квентин отвернулась от него, закрыв глаза.
Говард нежно погладил волосы Ребекки Квентин. В этот момент он уже принял решение.
Полдень.
Солнечный свет проникал в комнату сквозь полупрозрачное стекло.
Ребекка Квентин сидела у окна, лениво наслаждаясь отдыхом на балконе. Она легко перелистывала книгу в руке, выглядя умиротворенной и безмятежной.
"Мама…"
Раздался детский голос.
Ребекка Квентин повернула голову и увидела, как Эндрю вбегает из-за двери комнаты, и улыбнулась.
Эндрю прижался к Ребекке Квентин, его сияющие глаза смотрели на нее.
Ребекка Квентин обняла Эндрю, прижавшегося к ней, и спросила: «Разве ты не играл с маленькой Китти в саду?» Маленькая Китти была внучкой тети Анны, и в последнее время тетя Анна часто приводила ее сюда поиграть.
Эндрю опустил голову, чтобы посмотреть на ногу Ребекки Квентин, и спросил: «Мама, она все еще болит?»
Ребекка Квентин покачала головой: «Не очень-то, но я сейчас не могу держать Эндрю на руках».
Затем Эндрю присел на корточки и по-детски подул на колено Ребекки Квентин.
Ребекка Квентин рассмеялась: «А что ты делаешь?»
Эндрю невинно ответил: «Когда Эндрю чувствует боль, мама дует ему на больное место, и ему становится лучше».
Ребекка Квентин усмехнулась, а затем посадила Эндрю себе на колени.
Эндрю нервно крикнул: «Мамочка…»
Ребекка Квентин поцеловала нежную щеку Эндрю и, улыбаясь, сказала: «Эндрю подул на нее, и маме стало лучше. Теперь мама может держать Эндрю на руках».
На самом деле, после более чем недели выздоровления она уже могла медленно ходить, но колено еще не полностью зажило. Если ребенок ерзал у нее на руках и касался раны, она все еще немного болела.
Эндрю благоразумно сказал: «Мама, я не буду двигаться, поэтому ты не почувствуешь боли».
Ребекка Квентин кивнула: «Так вкусно».
Эндрю начал небрежно перелистывать книги на столе.
Ребекка Квентин спросила: «Маленький ангелочек, почему ты не играла в саду с Китти?»
«Сестра ушла домой».
"Ой."
"Мама, папа!"
Эндрю внезапно схватил книгу, наклонил голову и указал на картинку в журнале.