Кристин Куинн молчала, терпеливо ожидая, пока он закончит разговор, чтобы они могли продолжить предыдущую беседу.
Однако несколько секунд спустя Скайлер Джонс закончил разговор, но, посмотрев на неё, небрежно заметил: «Извини, тебе, возможно, придётся пересмотреть своё решение не видеться со мной в Нью-Йорке… Через неделю я поеду с тобой в Нью-Йорк».
"Что?"
Глаза Кристин Куинн расширились от удивления.
Скайлер Джонс уже отложил салфетку, встал и самостоятельно покинул ресторан.
Неделю спустя, в Нью-Йорке.
"Бабушка…"
Мари вышла из машины и подбежала к миссис Джеффри, радостно обняв её.
Миссис Джеффри нежно обняла Мари, посмеиваясь, и сказала: «Молодец, твои летние каникулы наконец-то начались…»
«Я же говорил, что приеду и составлю тебе компанию во время летних каникул».
Миссис Джеффри удовлетворенно кивнула: «Молодец».
"Бабушка, папа тоже здесь…"
Услышав это, миссис Джеффри на мгновение опешилась; недоверие в ее старых карих глазах сменилось радостью. "Правда?.."
В этот момент к миссис Джеффри подошла Скайлер Джонс, взявшись за руку с Кристин Куинн.
Миссис Джеффри была вне себя от радости, ее глаза наполнились слезами: «Скай… Скайлер». В конце концов, Скайлер Джонс впервые переступила порог особняка Джонсов.
Скайлер Джонс поднял голову и окинул взглядом просторный особняк Джонсов.
По сравнению с состоянием Говарда Джеффри, этот обычный особняк не соответствовал его обычно придирчивому характеру. Тем не менее, это место было действительно мирным и тихим, подходящим для отдыха пожилых людей.
В целом, особняк, который Говард Джеффри перестроил для семьи Джеффри, по-прежнему был довольно хорош.
«Скайлер, мама с тобой разговаривает». В присутствии Мари Кристин Куинн всегда вела себя как хорошая жена и невестка.
Скайлер Джонс очнулся от своих мыслей, бросив взгляд на миссис Джеффри: «Я останусь здесь на некоторое время».
Миссис Джеффри с готовностью кивнула: «Хорошо, хорошо… Я сейчас же попрошу кого-нибудь подготовить комнату».
«Мама, я уже поручила слугам подготовить комнаты для сестры и мистера Джонса», — говорила Ребекка Квентин, приехавшая вместе с Говардом Джеффри.
Все четверо мгновенно обменялись взглядами.
За исключением искренней радости в глазах Ребекки Квентин, выражения лиц остальных троих были довольно сложными.
Говард Джеффри первым нарушил молчание, протянув руку: «Брат, добро пожаловать обратно».
Скайлер Джонс отвел взгляд от Ребекки Квентин и кивнул, по-братски обняв Говарда Джеффри.
Увидев, что Мари уже прибежала на виллу, чтобы найти Эндрю и поиграть с ним, Кристин Куинн отошла от Скайлер Джонс и в этот момент с удовольствием наблюдала за Ребеккой Квентин, стоящей рядом с Говардом Джеффри и излучающей счастье и нежность.
«Зять, давно не виделись».
Ребекка Квентин поприветствовала Скайлера Джонса.
"Шурин"?
Внезапно услышав это незнакомое обращение, Скайлер Джонс подняла бровь.
Кристин Куинн тоже подозвала Ребекку Квентин и мягко упрекнула: «Ты тоже меня дразнишь?»
Ребекка Квентин притворилась невинной: «Как я могла… Но перед Мари мне приходится подыгрывать вам, ребята, верно? Я все обдумала, учитывая сложные взаимоотношения в нашей семье, я планирую все упростить. Я называю тебя сестрой, поэтому, естественно, мистер Джонс — мой «зять». Конечно, Говард Джеффри называет мистера Джонса братом, поэтому Говард Джеффри будет называть тебя «невесткой» в будущем».
Кристин Куинн внезапно почувствовала покалывание в голове и быстро потащила Ребекку Квентин в сад особняка Джонсов.
Под сенью деревьев Кристин Куинн раздраженно спросила: «Скажите мне правду, зачем Скайлер Джонс приехала в Нью-Йорк?»
"Я не знаю…"
Увидев серьезность на лице Ребекки Квентин и одновременно озорной оттенок в ее глазах, Кристин Куинн тут же применила «строгий» взгляд, чтобы пригрозить своей сестре, «Спилл».
Ребекка Квентин наконец сдалась, тихо посмеиваясь: «Ладно, ладно, я расскажу… Говард рассказал мистеру Джонсу о новом проекте «Скайтоп» в Нью-Йорке, который его заинтересовал, и спросил, заинтересована ли в нем компания «Оверски». Если «Оверски» заинтересована, то после того, как «Скайтоп» выиграет проект, она передаст его «Оверски»… Затем мистер Джонс сказал, что хочет приехать в Нью-Йорк».
Кристин Куинн нахмурилась: «Зная, что Скайлер Джонс всегда конкурировала с Говардом Джеффри, разве Говард Джеффри не является откровенной провокацией в адрес Скайлер Джонс?»
«Совершенно верно, мистер Джонс приехал в Нью-Йорк не для того, чтобы ждать, пока Говард Джеффри выиграет этот проект; он здесь, чтобы посоревноваться с Говардом Джеффри за этот проект…»
Кристин Куинн внезапно осознала: «Говард Джеффри хочет использовать соперничество между двумя братьями, чтобы привлечь Скайлера Джонса в Нью-Йорк».
Ребекка Квентин кивнула, взявшись за руки с Кристин Куинн: «Видите ли, мой муж принял меры… Вам с мистером Джонсом следует ценить дни, проведенные в Нью-Йорке!»
«Неудивительно, что ты постоянно звонила мне и просила срочно ехать в Нью-Йорк, значит, это был твой план».
Ребекка Квентин усмехнулась: «Я просто волновалась за вас и мистера Джонса!»
Кристин Куинн бросила на сестру косой взгляд: «Ты можешь перестать вовлекать меня в его дела? И без того каждый день приходится притворяться перед Мари, это уже достаточно хлопотно».
«Сестра…» — серьезно произнесла Ребекка Квентин, — «Говард Джеффри сказал мне, что причина, по которой вы с мистером Джонсом оказались в таком положении, — это недопонимание между вами двумя, и я здесь, чтобы помочь вам разрешить эти недоразумения».
«Ребекка, между мной и Скайлером Джонсом никогда ничего не было, так что никаких недоразумений быть не должно… Лучше тебе не вмешиваться».
"Хорошо, я не буду вмешиваться, но раз уж ты уже в Нью-Йорке, тебе стоит хотя бы ненадолго пожить у меня, верно?"
Кристин Куинн решительно заявила: «Я буду уходить, пока Скайлер Джонс здесь».
Ребекка Квентин игриво прижалась к плечу Кристин Куинн: «Сестра, даже если ты хочешь уйти, не могла бы ты подождать, пока не сопроводишь меня на медицинский осмотр?»
«Вы ещё не были в больнице?»
«Нет, я еще не сказал Говарду Джеффри… Знаете, результаты обследования пока не определены, и я не хочу его разочаровать. Но если все так, как вы сказали, это может стать для него огромным сюрпризом».
Кристин Куинн действительно убедили: «Хорошо, тогда я пойду с тобой!»
Ребекка Квентин втайне обрадовалась, энергично кивая: «Спасибо, сестра».
В кабинете Говард Джеффри налил себе и Скайлер Джонс бокал красного вина, сказав: «Я очень рад, что вы приехали в Нью-Йорк».
Скайлер Джонс прищурился: «Чем ты занимаешься?»
Говард Джеффри передал один из бокалов красного вина Скайлеру Джонсу и, попутно, чокнулся с ним.
После того, как оба отпили по глотку вина, Говард Джеффри произнес: «Вы же знаете, что я специально заманил вас сюда, так зачем вы пришли?»
«С одной стороны, этот новый проект „Oversky“ в Нью-Йорке — просто необходимая вещь; мне изначально нужно было приехать в Нью-Йорк. С другой стороны… мне очень любопытно, как вы могли выносить, что Ребекка каждый день живет со мной под одной крышей?»
Говард Джеффри взглянул на Скайлера Джонса: «Брат, ты уверен в своих чувствах к Ребекке?»
Глаза Скайлер Джонс сузились до щели, сквозь которую промелькнул хитрый блеск: «Что ты пытаешься сказать?»