"Говорить."
«Вот в чём дело… Мисс Куинн всегда думала, что ты в городе Т, поэтому позавчера она не смогла удержаться и полетела в город Т, чтобы тебя найти. Но когда она тебя там не нашла, она деликатно проверила местонахождение Бекки и узнала, что Бекка также пропала в городе И. Естественно, она догадалась, что вы двое вместе… Поэтому мисс Куинн отправилась в город И сегодня утром. Похоже, она заключила союз со Скайлер Джонс, и, если я не ошибаюсь, мисс Куинн будет ждать возвращения Бекки у Скайлер Джонс!»
Ночь.
Ребекка Квентин рано легла спать.
Однако она проспала совсем недолго, когда кто-то снова обнял её.
После нескольких безуспешных ночей, приведших к еще худшим результатам, сегодня Ребекка Квентин не стала сопротивляться. Она позволила ему обнять себя, просто надеясь спокойно провести ночь.
Внезапно он тихо произнес: «Раз ты не хочешь здесь оставаться, мы уедем завтра».
Ребекка Квентин сначала закрыла глаза, но, услышав слова Говарда Джеффри, тут же расширила их и недоверчиво спросила: «Вы серьёзно?»
Говард Джеффри едва слышно хмыкнул носом.
Ребекка Квентин наконец почувствовала облегчение и с облегчением вздохнула.
В ту ночь ничего не произошло.
На следующий день.
Когда Ребекка Квентин проснулась, Говарда Джеффри рядом с ней уже не было.
Опасаясь, что он ушел, Ребекка Квентин поспешно оделась и быстро выбежала на поиски Говарда Джеффри.
К счастью, Говард Джеффри стоял у моря.
Его отстраненный и высокий силуэт всегда казался немного одиноким, но Ребекка Квентин считала, что это всего лишь ее иллюзия, потому что он никогда не мог выглядеть таким печальным.
Говард Джеффри, словно почувствовав на себе два взгляда сзади, обернулся и встретился взглядом с Ребеккой Квентин.
Ребекка Квентин не отводила от него взгляда, медленно приближаясь к нему, волоча по земле все еще ноющую ногу.
Говард Джеффри спросил: «Проснулся?»
Ребекка Квентин тихо ответила: «Я думала, ты уже ушла».
Говард Джеффри спокойно сказал: «Я не нарушу своего обещания».
Ребекка Квентин кивнула: «Спасибо».
Во время разговора Ребекка Квентин ни разу не подняла взгляд на Говарда Джеффри, словно намеренно избегая этого.
Говард Джеффри не возражал и серьезно сказал: «Посмотрите, не нужно ли вам что-нибудь упаковать. После того, как вы закончите, мы отправимся через час».
"Хорошо."
После того как Ребекка Квентин кивнула, Говард Джеффри начал уходить.
Почувствовав перемену в поведении Говарда Джеффри, Ребекка Квентин внезапно ощутила, словно ее пронесло холодным ветром, и все ее тело пробрало холодом.
Говард Джеффри действительно сдержал свое слово, и час спустя они оба уже сидели на яхте.
Это был первый раз, когда Ребекка Квентин увидела Говарда Джеффри за штурвалом яхты.
Он был в солнцезащитных очках, футболке и расстегнутой белой рубашке, выглядел гораздо более непринужденно, чем обычно, и излучал особый, мальчишеский шарм.
Ребекка Квентин отвела взгляд от Говарда Джеффри и невольно повернулась к острову, который удалялся позади них.
Этот маленький, никому не известный остров изначально внушал ей страх и ужас, но теперь, когда она уезжала, в ней нарастало странное нежелание.
Иногда она думала: если бы можно было всю жизнь прожить в таком уединенном месте, как было бы это замечательно…
Вскоре яхта пришвартовалась, за ней последовал водитель, приехавший за Говардом Джеффри, который отвез их на частный аэродром.
Во время поездки на машине Говард Джеффри держал глаза закрытыми, отдыхая и не разговаривая с Ребеккой Квентин, которая тоже смотрела в окно, ни разу не взглянув на Говарда Джеффри.
Наконец, они вдвоём поднялись на борт частного самолёта Говарда Джеффри.
Хотя во время полета ни одна из них не произнесла ни слова, Ребекка Квентин чувствовала себя менее задыхающейся, чем раньше.
Потому что она и представить себе не могла, что Говард Джеффри скажет капитану, что пункт назначения — город Y, и уж тем более не ожидала, что он лично сопроводит её обратно.
Когда Говард Джеффри и Ребекка Квентин прибыли в город Y, было раннее утро.
Когда Ребекка Квентин вышла из машины Говарда Джеффри, она отчетливо почувствовала прохладу городской погоды и дважды чихнула из-за внезапного похолодания.
Говард Джеффри намеревался накинуть свой пиджак из машины на плечи Ребекки Квентин, но прежде чем он успел двинуться с места, на ее плечах уже оказался костюм.
Да, он принадлежал Скайлеру Джонсу.
Скайлер Джонс только что вышла из входа в "Оверски" и по совпадению увидела, как Говард Джеффри подвозит Ребекку Квентин обратно.
Теплый аромат, окутывающий ее плечи, был одновременно незнакомым и знакомым для Ребекки Квентин, когда она перевела взгляд и неожиданно встретилась глазами со Скайлер Джонс.
В этот момент из машины вышел Говард Джеффри, и его взгляд скользнул прямо по двум людям перед ним.
Скайлер Джонс взглянула на Говарда Джеффри, их взгляды встретились, они выглядели спокойными и непоколебимыми, хотя под темными глазами скрывалась внутренняя борьба.
В этот момент взгляд Кристин Куинн обратился к всем присутствующим.
«Говард».
Практически мгновенно Кристин Куинн бросилась в объятия Говарда Джеффри, крепко прижавшись к нему.
Хотя Говард Джеффри не ответил на объятия Кристин Куинн, увиденное все равно не давало Ребекке Квентин покоя, вызывая болезненные ощущения, словно армия муравьев терзала ее сердце.
«Мистер Джеффри, похоже, вы нашли для меня Бекку. Это вас очень беспокоит, я лично прилечу в Т-Сити позже, чтобы вас «поблагодарить».»
Скайлер Джонс говорил спокойно и размеренно, явно намереваясь свести счеты, но при этом не создавал неловкой атмосферы, демонстрируя свою высокую психологическую устойчивость.
Говард Джеффри медленно вытащил Кристин Куинн из своих объятий, и мягким голосом сказал: «Жди меня в машине».
Кристин Куинн отнеслась к этому с пониманием, послушно кивнув: «Хорошо», — сказала она, направляясь к машине Говарда Джеффри.
В тот момент Ребекка Квентин внезапно поняла причину, по которой Говард Джеффри приехал в Y City. Не ради неё, а ради Кристин Куинн.
Внезапно Ребекка Квентин почувствовала, как слова Говарда Джеффри, сказанные на острове, распространяются по ее сердцу, словно яд, вызывая удушающую боль во всех нервах ее тела.
Скайлер Джонс нежно похлопала Ребекку Квентин по плечу и тихо сказала: «Бекка, давай сначала зайдем внутрь!»
Ребекка Квентин слегка кивнула, а затем повернулась и вошла в "Оверски".
Вскоре после этого Ребекка Квентин услышала, как завелся двигатель автомобиля Говарда Джеффри и уехал.
Внезапно она почувствовала себя механической куклой рядом со Скайлер Джонс, снова и снова мысленно насмехаясь над собой, а её тяжёлые шаги по дороге оставляли следы разбитого сердца.
Внутри офиса компании «Оверский».
Скайлер Джонс лично налил Ребекке Квентин, сидевшей на диване, чашку кофе нужной температуры. «На улице холодно, и руки у тебя замерзли. Согрей их кофе. Я отвезу тебя домой позже».