Когда он приехал, он предположил, что она, возможно, уже в курсе. Он ничего не объяснил, просто дал ей выговориться.
После того, как Кристин Куинн избила его, она снова бросилась в объятия Говарда Джеффри, ее сердце невыносимо болело. Она крепко обняла его, словно боясь потерять, и прошептала, прижимаясь к нему: «Ройе уже объяснил мне причину. Я знаю, что не могу винить тебя, потому что все, что ты сделал, было ради меня… Но я действительно не могу притворяться, что ничего не знаю… Всякий раз, когда я думаю о том, как ты обнимаешь ее, целуешь ее, делаешь с ней самые интимные вещи, я не могу этого вынести… Это так больно, так больно… Я действительно люблю тебя; я не могу жить без тебя…»
Говард Джеффри осторожно поднял нежное, заплаканное лицо Кристин Куинн и прошептал: «Глупышка, я всегда был рядом с тобой. Я никогда тебя не оставлял».
Кристин Куинн надула губы, ее слова прерывались рыданиями: «Я знаю, что я в твоем сердце... Но мне так страшно... Боюсь, что, проводя с ней день и ночь, ты влюбишься в нее... Рой сказал, что у нее хороший характер, она красивая, и что она нравится всем в семье Джеффри...»
Губы Говарда Джеффри изогнулись в легкой улыбке. «Похоже, женская ревность — это врожденное качество».
Кристин Куинн надула губы и снова ударила его по груди. «Ты все еще смеешься! Это все твоя вина, что я так завидую кому-то… Слава богу, ты ее не любишь… Иначе я бы завидовала ей до самой смерти…»
"Глупая девочка..."
«На следующий день, рано утром».
По дороге в компанию Skytop Group Ройе нервно наблюдал за Говардом Джеффри, сидевшим на заднем сиденье.
Хотя выражение лица Говарда Джеффри, как обычно, оставалось бесстрастным, Ройе почувствовал исходящий от него ледяной холод. Он предположил, что, вероятно, его ждет скорая смерть, которую он даже не предвидит.
Поэтому Ройе ничего не оставалось, как сначала объяснить: «Э-э, босс, мисс Куинн, возможно, уже вам сказала…»
Говард Джеффри никак не отреагировал.
Лицо Роя побледнело, голос дрожал. «Я не хотел рассказывать об этом мисс Куинн… Это был новый сотрудник отеля. Сегодня они случайно показали мисс Куинн вчерашнюю газету. Когда мисс Куинн обнаружила, что она отличается от той, что она видела вчера, она пришла расспросить меня… Я действительно не смог отбиться от мисс Куинн. Она сказала, что если я не скажу ей правду, она заставит вас меня уволить… Однако мисс Куинн знает только, что вы женаты на мисс Квентин; она не знает, что у мисс Квентин есть ребенок!»
Высказав всё это на одном дыхании, Ройе затаил дыхание, ожидая реакции Говарда Джеффри.
Спустя несколько минут, так и не дождавшись изменений в выражении лица Говарда Джеффри, Ройе невольно вздохнул с облегчением. Однако в этот момент Говард Джеффри внезапно заговорил: «У компании „Skytop“ есть проект в Судане, для которого нужен куратор. Поскольку вы не заняты, вы как раз тот человек, который может поехать… Хм, побудьте там шесть месяцев, а потом вернитесь».
"А? Судан?" Ройе быстро попытался вспомнить географию, а затем с удивлением выпалил: "Э-э, босс, Судан... это же в Африке, верно? Вы отправляете меня в Африку?"
Боже мой, меня точно зажарят дочерна...
В тот самый момент, когда Ройе уже собирался молить о пощаде, Говард Джеффри закрыл глаза, притворившись спящим.
Ройе беспомощно ехал дальше, его лицо было застывшим в отчаянии. Он не мог перестать оплакивать свою трагическую судьбу.
Когда машина приблизилась к въезду на парковку Skytop Group, Ройе внезапно заметил человека впереди и резко затормозил.
Скрип шин прервал сон Говарда Джеффри. Он открыл глаза, нахмурив брови от явного недовольства.
«Простите, босс. Я не хотел вас беспокоить, но впереди… там стоит жена босса». Ройе так привык называть Ребекку Квентин, что на мгновение забыл использовать другое обращение.
Говард Джеффри посмотрел прямо перед собой и увидел Ребекку Квентин, смотрящую на него, в ее глазах читалась явная тревога.
Рой, опасаясь сказать что-то не то, если он неправильно оценил настроение Говарда Джеффри, благоразумно промолчал, ожидая приказов своего начальника.
Главный босс наконец спокойно сказал: «Пусть войдет».
«Да, сэр». Ройе тут же вышел и помог Ребекке Квентин, стоявшей прямо на солнце, сесть в машину.
С помощью Ройе Ребекка Квентин устроилась на сиденье рядом с Говардом Джеффри.
Ройе, как всегда тактичный, тут же вышел из машины, предоставив им пространство и уединение.
Ребекка Квентин повернулась к Говарду Джеффри и извинилась: «Простите, я не хотела останавливать вашу машину. Я просто не знала, на каком этаже вы находитесь в «Скайтопе»… Я звонила вам много раз за последние два дня, но вы не отвечали. У меня не было другого выбора, кроме как приехать сюда, чтобы найти вас. Пожалуйста, не вините водителя из дома».
Видя, что он молчит, и зная, что такой человек, как он, не привык к пустой болтовне, она сразу перешла к делу. «Я пришла к вам, потому что мне нужно спросить вас о…»
Не успела она договорить, как он перебил ее, в его голосе не было ни капли теплоты: «Я ничем не могу помочь в деле твоего отца».
Услышав его ответ, все слова, которые Ребекка Квентин собиралась выпалить, застряли у нее в горле.
"Э-э..."
Она не знала, что еще сказать, ее тело словно прилипло к сиденью.
Она не удивилась, что он догадался о причине ее визита, но его холодность оказалась намного хуже, чем она ожидала.
Она думала, что раз он ей раньше помогал — даже если их нынешние отношения нельзя назвать дружбой — он не откажет в такой маленькой услуге, которая практически ничего ему не будет стоить, тем более что она беременна от него. Она и представить себе не могла...
Из нее вырвался всхлип. Ради отца Ребекка Квентин сдержала эмоции и снова заговорила тихим голосом: «Я знаю, вы очень заняты, но завтра дело рассматривается в суде. Я не могу позволить себе никаких задержек… Если нет, не могли бы вы разрешить мне обратиться по вашему имени к тому известному адвокату, который вел мое предыдущее дело? Думаю, с ним наши шансы на победу будут намного выше».
Дело не в том, что ей непременно нужно было просить его о помощи. Просто такой грозный адвокат и судья, который явно был предвзят в их пользу, действовали, казалось, лишь из уважения к нему.
"Убирайся."
После того, как она закончила говорить, в ответ он услышал лишь эти два ледяных слова.
Сердце сжалось. Это было унижение, и ей хотелось мгновенно исчезнуть из его поля зрения. Но она сдержалась, не выходя из машины, потому что знала, что только он может ей помочь. Поэтому, даже дрожа всем телом, она крепко вцепилась в подушку сиденья.
«Говард Джеффри, я правда...»
На этот раз она даже не успела вымолвить ни слова, как он холодно перебил ее: "Ройе".