Миссис Джеффри вздохнула с облегчением.
Кристин Куинн, держа миссис Джеффри за руку, спросила: «Бекка, где Говард Джеффри?»
«Он пошёл в кабинет один».
«О, я пойду с ним поговорю».
"Хорошо."
Подойдя к двери кабинета, Кристин Куинн осторожно постучала.
"Войдите."
Услышав голос Говарда Джеффри, Кристин Куинн толкнула дверь и вошла.
Высокая фигура Говарда Джеффри уверенно стояла перед окном от пола до потолка в кабинете.
Кристин Куинн подошла сзади к Говарду Джеффри и тихо спросила: «Что произошло между вами и Оверски? Почему произошла ссора?»
Говард Джеффри, не оборачиваясь, спокойно спросил: «Разве твой брат тебе не говорил?»
Кристин Куинн покачала головой: «Он не понимает, что происходит; он необъяснимо зол».
"Кристин…"
"Да?"
Говард Джеффри обернулся и посмотрел на Кристин Куинн: «Скайлер узнала об инциденте с «Нонтой»».
Кристин Куинн была ошеломлена и изумлена.
«Причина нашего спора в том, что я тебе помогла, но скрыла это от него. Он думает, что ты мне больше доверяешь».
Кристин Куинн наконец-то поняла. Неудивительно, что он ранее упоминал проблемы доверия; всё дело было именно в этом.
Говард Джеффри добавил: «Он завидует».
«Я ему всё объясню подробно».
"Хорошо."
«Кстати, как Оверски узнал о «Нонте»? Была ли у него какая-либо другая реакция после того, как он узнал об этом?»
«Раз уж ты это сделал, скрыть это от брата невозможно. Что касается его реакции, думаю, тебе нужно всё хорошо объяснить».
«Почему он не спросил меня об этом прямо сейчас?»
«Потому что его что-то разозлило еще больше».
«Что это было?» — растерянно спросила Кристин Куинн.
«Ничего особенного, просто некоторые проблемы между нами, которые можно решить».
Кристин Куинн опустила взгляд и медленно произнесла: «Говард Джеффри, ты считаешь, что я поступила правильно с Дженнифер Дуглас?»
«Я знаю ваш характер: импульсивный, но рациональный; у вас есть на то свои причины».
Кристин Куинн кивнула: «Спасибо за доверие».
Говард Джеффри протянул руку и нежно похлопал Кристин Куинн по чувствительному плечу: «Я просто надеюсь, что у вас обеих все хорошо».
«Мама, почему папа до сих пор не вернулся домой?»
Когда Кристин Куинн проводила Мари в комнату, Мари наклонила голову и спросила ее.
Кристин Куинн небрежно ответила: «Твой папа занят на работе, он может вернуться немного поздно!»
Мари с деликатностью нахмурила брови: «Но я видела, как ты звонила папе сегодня днем; он не ответил».
«Это потому, что твой папа был на совещании, но позже он перезвонил мне, сказав, что у него сегодня вечером встреча с друзьями и он вернется поздно».
«У папы так много работы даже в Нью-Йорке?»
"Э-э… Ты, любопытный нытик, зачем тебе еще и взрослые дела решать?"
Мари рассмеялась и обняла Кристин Куинн: «Боюсь, вы с папой можете поссориться!»
Кристин Куинн потерла нос: «Глупышка, с папой и мамой все в порядке, зачем нам ссориться?»
"Ой…"
Кристин Куинн поцеловала Мари в лоб: «Ленивая девчонка, скорее ложись спать, иначе завтра встанешь не сможешь».
"Хорошо."
После душа Кристин Куинн прислонилась к изголовью кровати, поняв, что уже больше десяти вечера.
Кристин Куинн взяла трубку и снова набрала номер Скайлера Джонса.
Бип, бип ――
Телефон соединился, но ответа не последовало.
Кристин Куинн, расстроенная, положила телефон у кровати, легла и приготовилась ко сну, когда вдруг услышала, как поворачивается дверной замок.
Кристин Куинн тут же приподнялась, прислонившись к изголовью кровати, и молча наблюдала за тем, кто войдет.
И действительно, Скайлер Джонс вернулась.
Увидев его, Кристин Куинн тут же встала с кровати и подошла к нему, мягко спросив: «Почему ты так поздно вернулся и не отвечаешь на телефонные звонки?»
«Я как раз стоял у двери, когда вы позвонили».
Скайлер Джонс, ослабляя галстук, направился в ванную.
Кристин Куинн шагнула вперед, чтобы преградить ему путь, и, глядя в его глубокие черные глаза, спросила: «А как же дневной звонок?»
Скайлер Джонс больше ничего не ответил, его глубокий взгляд встретился с взглядом Кристин Куинн.
Кристин Куинн печально опустила глаза: «Говард Джеффри объяснил мне причину вашего спора».
«Сначала я приму душ, потом поговорим».
«Нет, давайте сразу проясним: я не вынесу холодной войны с вами».
Скайлер Джонс нежно обнял Кристин Куинн за плечи, его магнетический голос мягко произнес: «Я не собираюсь тебя игнорировать…»
«Но ты на меня злишься».
Пальцы Скайлер Джонс на ее плечах слегка напряглись.
Кристин Куинн внезапно обняла Скайлер Джонс, закрыла глаза, и из ее хриплого голоса вырвалось: «Оверски, я никогда не доверяла Говарду Джеффри больше, чем тебе… Мы с Говардом как брат и сестра; он заботился обо мне годами, поэтому, естественно, я на него полагаюсь. Но я понимаю, что моя зависимость от него носит семейный характер; моя любовь к тебе превосходит все».
Скайлер Джонс медленно обнял Кристин Куинн, притянув её к себе.
"В моём сердце всегда была ты; за все эти годы это нисколько не изменилось."
Скайлер Джонс поцеловал Кристин Куинн в макушку: «Прости, я был слишком мелочен…»
Кристин Куинн подняла глаза и пристально посмотрела на него: «Это я должна извиняться; я во многом не учитывала твои чувства, но я от природы не очень внимательна к деталям, поэтому, пожалуйста, не держи на меня зла».
«Глупышка, как я могу тебя за это винить?» Сказав это, Скайлер Джонс осторожно отпустила Кристин Куинн и направилась к двери.
Кристин Куинн не понимала, что делает Скайлер Джонс, но когда он вернулся, она увидела его с прекрасным букетом роз в руках.
Кристин Куинн была удивлена.
Скайлер Джонс уже держала букет раньше Кристин Куинн: «Дорогая, прости меня за мой тон сегодня днем и за то, что я не отвечала на твои звонки; надеюсь, этот букет поможет мне заслужить твое прощение».
Кристин Куинн взяла цветы, на глазах у нее навернулись необъяснимые слезы, она отложила цветы в сторону и бросилась ему в объятия.
Скайлер Джонс крепко обняла Кристин Куинн, вдыхая аромат ее шеи и чувствуя себя очень довольной.
Спустя долгое время, когда они медленно отпустили друг друга, Кристин Куинн уже улыбнулась сквозь слезы: «Ты ужасен… постоянно заставляешь меня плакать».
"Кристин…"
"Да?" Кристин Куинн прекратила свой детский жест — вытирание слез, — и посмотрела своими прекрасными, полными слез глазами на Скайлер Джонс.
«Почему вы так поступили с Нонтой?»