Она так и не поняла, почему он вдруг отпустил ее, но теперь наконец поняла: это произошло потому, что Мари умоляла его.
"Сестрёнка, сестрёнка…" — продолжала кричать Бекка по телефону.
Кристин Куинн наконец-то пришла в себя и спросила: «Хм?»
«Итак, вы и мистер Джонс…»
Кристин Куинн повернула голову и взглянула внутрь комнаты. Скайлер Джонс там больше не было. Ее взгляд был пустым, когда она медленно произнесла: «Больше никаких связей не будет, все наконец-то кончено».
«Мне очень жаль, что мы с Говардом Джеффри препятствовали решению вопросов, касающихся состояния Мари…»
Кристин Куинн покачала головой: «Я тебя не виню… Я знаю, ты всегда желал мне только лучшего».
«Сестра, я тоже женщина, я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но должна тебе сказать, если бы я не знала, что между тобой и мистером Джонсом всё ещё есть любовь, я бы никогда не позволила себе или Говарду вмешиваться в ваши отношения…»
«Всё ещё любовь?» Словно услышав самую смешную шутку в истории, Кристин Куинн глупо рассмеялась: «Думаю, это самая смешная шутка, которую я слышала за тридцать лет».
«Помогая вам, я каждый раз, видя взаимный вред между вами и мистером Джонсом, часто задавался вопросом, правильно ли я поступаю. Поэтому я подумывал сказать вам, что Мари прошла период наблюдения, но Говард Джеффри остановил меня, знаете почему?»
Кристин Куинн по-прежнему качала головой, в горле у нее текли рыдания.
«Сестра, мне кажется, ты до сих пор кое-чего не знаешь…»
"Скажи мне."
«Ты же знаешь, что М отомстила всем: маме, Говарду Джеффри, мне, мистеру Джонсу, Честеру Робинсону… всем, от предыдущего поколения до нынешнего. М сделала все возможное, чтобы разрушить счастье каждого, так почему же она не попыталась отомстить за тебя? Если я правильно помню, после того, как ты «предала» мистера Джонса, было время, когда ты была одна. Учитывая обычный безжалостный подход М, зная, что ты дочь Александра Квентина, она никогда бы тебя не отпустила, но М никогда не причиняла тебе прямого вреда. Знаешь почему?»
«Меня это озадачило, но я подумала, что М, возможно, учла тот факт, что, хотя я и Квентин, у меня нет настоящих отношений отца и дочери с Александром Квентином, поэтому она меня отпустила…»
«Ты ошибаешься, с таким безумным характером, как у М., она даже хотела отомстить и убить Монику Лэндон, у которой были лишь мимолетные отношения с твоим отцом. Так почему же она отпустила тебя? Ты же биологическая дочь Александра Квентина!»
«Бекка, я не понимаю, что ты имеешь в виду…»
«Моя мысль проста: причина, по которой вы не пострадали от мести М., заключается в том, что вас всегда кто-то защищал».
Кристин Куинн была поражена: «Защищаете меня?»
«Да… вас защищает мистер Джонс!»
Что… как такое могло случиться? Кристин Куинн уставилась на нее широко раскрытыми от недоверия глазами.
Зная, что Кристин Куинн в это не поверит, Ребекка Квентин продолжила объяснять: «Говард Джеффри сказал мне, что мистер Джонс когда-то считал вас смыслом своей жизни…»
Кристин Куинн улыбнулась, в её улыбке читалась боль: «Это невозможно, ему никогда не было до меня дела, от начала и до конца».
«Нет, мистер Джонс заботился о вас, он считал вас смыслом своей жизни, и он по-прежнему так считает».
«Бекка, ты знаешь? Волнует ли его сейчас я, мне уже все равно…»
«Даже если это для вас уже не имеет значения, я все равно должен вам кое-что прояснить… После того, как М использовала вас, чтобы сдержать мистера Джонса, следующей целью были вы, но мистер Джонс угрожал М. Если она посмеет причинить вам вред, он потянет ее за собой, даже ценой тюремного заключения. М неохотно согласилась на условия мистера Джонса, поэтому все эти годы мистер Джонс добровольно работал на М, и это одна из причин, по которой М пообещала не причинять вам вреда».
«Откуда Говард Джеффри это знал?»
«Потому что Говард Джеффри встретил М, и вот что М лично сказал Говарду Джеффри… Представьте, вы «предали» мистера Джонса, но после того, как вы его «предали», мистер Джонс все равно не хотел, чтобы вам причинили вред. Разве этой любви недостаточно?»
«Он лично сказал, что ему никогда не было до меня дела, он сказал, что был со мной только для того, чтобы использовать меня против Говарда Джеффри…»
«Сестра, ты действительно веришь ответу мистера Джонса?»
Кристин Куинн потеряла дар речи и задыхалась от волнения. Она не могла поверить своим глазам, но реальность заставила ее это сделать.
«Вы должны знать, что мистер Джонс и Говард Джеффри могут казаться врагами, но между ними всегда существовала глубокая братская связь. Даже если бы мистер Джонс нанял вас позже в компанию Говарда Джеффри, чтобы помочь ему выявить слабые места Говарда Джеффри, мистер Джонс никогда бы по-настоящему не причинил вреда Говарду Джеффри… Отправка вас к Говарду Джеффри была договоренностью М. Он не ослушался М и не отпустил вас, потому что в тот момент ему нужно было защитить себя, а также потому, что он знал, что вы будете в полной безопасности рядом с Говардом Джеффри».