"Спасибо."
«Хорошо, ложись спать пораньше. Погода становится холодной, не забудь потеплее, когда вернешься завтра».
"Я знаю."
"Увидимся завтра."
"Пока-пока…"
Медленно положив трубку, Ребекка Квентин невольно взглянула на настенные часы.
Хотя ей и не хотелось обращать внимание на то, что он говорил, она не могла избавиться от чувства беспокойства и волнения.
Почему он всегда с такой легкостью мог разрушить ее жизнь?
Нет…
Что бы он ни говорил, она больше не может ему верить, уроки прошлого слишком многочисленны, и она не может позволить себе снова проиграть, да и не хочет снова потерпеть сокрушительное поражение перед ним.
Не дав себе возможности больше думать, Ребекка Квентин вошла в ванную, решив быстро умыться и лечь спать.
Лежа в постели, Ребекка Квентин сначала думала, что сможет спокойно заснуть, но после нескольких ворочаний она в конце концов оказалась совершенно бодрствующей в темноте.
Дело было не в том, что она надеялась, что он переночует в этой комнате, она действительно была в смятении.
Она наконец поняла, что значит "запутанная и неясная" ситуация…
Когда же сердечные дела перестанут быть такими мучительными?
В тот самый момент, когда мысли Ребекки Квентин были в полном беспорядке, дверной замок внезапно издал звуковой сигнал, открываясь.
Нетрудно было догадаться, кто это был: Ребекка Квентин инстинктивно повернулась и закрыла глаза.
Говард Джеффри включил свет и вошел.
"Бекка…" — Он сел у кровати и нежно позвал её.
Она намеренно притворилась, что крепко спит, и только после того, как он снова ее позвал, она открыла свои притворно сонные глаза, глядя на его красивое лицо.
Он вынул её тёплую руку из-под одеяла и нежно приложил её к своему лицу.
Почувствовав его холодную щеку, она инстинктивно захотела отдернуть руку.
Но он упорно держался, отпустив ее только после того, как нежно поцеловал тыльную сторону ее ладони, позволив ей отстраниться.
«Куда ты ушла?» — спросила Ребекка Квентин.
«Я размышлял о разных вещах».
Неудивительно, что у него так замерзло лицо, должно быть, он провел весь день на ветру где-то в отеле.
«Здесь всего одна кровать, ты можешь спать здесь, а я буду спать на диване…»
«Не нужно, в номере есть дополнительные одеяла, я пока обойдусь диваном».
«Но диван такой маленький и узкий…» Наверное, из-за своего высокого роста ему неудобно там спать.
«Но я не хочу, чтобы ты простудился».
«Со мной всё в порядке, я жил и в условиях хуже, чем спать на диване, для меня это пустяк».
Как только он закончил говорить, Ребекка Квентин оказалась в объятиях Говарда Джеффри.
Ребекка Квентин тогда поняла, что в её предыдущих словах, казалось, звучала попытка изобразить из себя жертву, но на самом деле она не собиралась вспоминать о прошлых событиях в его присутствии.
«Простите…» — голос Говарда Джеффри был хриплым.
«Не будь таким».
Он слишком крепко обнял её, заставляя забраться себе на плечо.
«Мне не следовало быть с тобой таким резким сегодня вечером», — с сожалением выразил свои чувства Говард Джеффри.
Ребекка Квентин не ответила.
Говард Джеффри поцеловал её в щёку.
Ребекка Квентин заметно вздрогнула от поцелуя.
Почувствовав реакцию Ребекки Квентин, Говард Джеффри медленно отпустил её…
Опустив глаза, Ребекка Квентин произнесла: «Извините, я хочу сейчас поспать…»
"Спокойной ночи."
Говард Джеффри не стал её принуждать, а вместо этого направился в ванную.
Ребекка Квентин снова легла, слушая шум льющейся воды во время душа, и ее сердце еще больше забилось быстрее.
Всю ночь Ребекка Квентин не знала, удалось ли Говарду Джеффри уснуть на диване, но она не спала всю ночь.
К счастью, утро выдалось ясным. Небо, размытое дождем, казалось чище и яснее, чем в любой другой день.
Не имея ничего для упаковки, они умылись и направились прямо к стойке регистрации, чтобы выписаться из отеля.
Ребекка Квентин занималась оформлением покупки, пока Говард Джеффри шел за машиной.
Когда сотрудница на ресепшене вернула Ребекке Квентин залог, она восхищенно воскликнула: «Мисс, ваш парень такой красивый и стильный!»
Ребекка Квентин сначала хотела объяснить сотруднице на ресепшене свои отношения с Говардом Джеффри, но та, к ее удивлению, просто улыбнулась и ответила: «Спасибо».
После разговора Ребекка Квентин взяла документы и деньги и вышла из отеля.
Машина Говарда Джеффри уже была припаркована у обочины. Ребекка Квентин подошла, на этот раз сознательно сев на пассажирское сиденье.
Настроение на обратном пути, казалось, отличалось от того, каким оно было, когда они пришли…
В тот момент Ребекка Квентин думала о своем сыне, поэтому не стала продолжать зацикливаться на сумбурных мыслях, которые преследовали ее прошлой ночью.
Говард Джеффри был полностью сосредоточен на вождении, и никто не мог знать, о чем он думал в тот момент.
Примерно через полчаса езды Говард Джеффри сказал: «Мне нужно вернуться в Нью-Йорк, чтобы уладить кое-какие дела».
Ребекка Квентин на самом деле хотела сказать, что ему не нужно сообщать ей о своем местонахождении, но вместо этого она ответила простым «Мм».
Говард Джеффри подождал немного, и, увидев, что Ребекка Квентин просто смотрит в окно, вдруг спросил: «Ты ничего не хочешь мне сказать?»
Ребекка Квентин покачала головой.
После недолгой паузы Говард Джеффри снова нарушил молчание: «Я скоро вернусь».
Ребекка Квентин внезапно подняла глаза. Он… зачем он вернулся?
Похоже, Говард Джеффри догадался о мыслях Ребекки Квентин, ответив: «В следующий раз я приеду и заберу тебя с собой».
Ребекка Квентин нахмурилась от недоумения: «Я никогда не говорила, что хочу отсюда уехать».
«Конечно, вам нужно уйти отсюда, потому что Кристин Куинн скоро уедет со Скайлер Джонс, и я не могу оставить вас здесь одну».
«Даже если мистер Джонс заберет мою сестру, я все равно смогу жить здесь одна».
Говард Джеффри взглянул на Ребекку Квентин в зеркало заднего вида: «Ты не одна, теперь вы двое».
«Я могу позаботиться о ребёнке».
«Когда ты работаешь, кто присматривает за ребёнком?»
«Я…» — Ребекка Квентин растерялась, — «Я что-нибудь придумаю».
«Хорошо, если вы сможете дать мне удовлетворительный ответ, прежде чем я уведу вас отсюда, я вас оставлю».
Властное поведение Говарда Джеффри разозлило Ребекку Квентин: «Мне не нужно давать вам ответы, вы не имеете права диктовать мне мою свободу».
Говард Джеффри спокойно ответил: «Я не диктую вам свободу, я просто хочу, чтобы у моего ребенка была лучшая жизнь».
Отвернувшись, Ребекка Квентин сердито посмотрела на, казалось бы, невозмутимое лицо Говарда Джеффри, ненавидя то, что не могла найти повод поспорить с ним.
Время медленно тянулось в молчаливом, надувшемся состоянии Ребекки Квентин…
Вскоре машина въехала в небольшой городок.
По мере того, как Ребекка Квентин собиралась увидеть своего малыша, ее гнев постепенно улетучился, и ей не терпелось вернуться к сыну.
Наконец, машина остановилась перед знакомой дверью дома Ребекки Квентин.
Не раздумывая, Ребекка Квентин поспешно открыла дверцу машины.