«Хорошо, пока ты здоров. Позже я приготовлю тебе суп. Только когда ты поправишься, ты снова сможешь подарить мне пухленького внука».
Ребекка Квентин слабо улыбнулась и произнесла: «Мм».
Миссис Джеффри взяла на руки Эндрю, который уже допил молоко, и с любовью сказала: «К счастью, вы настояли на том, чтобы Эндрю был у меня тогда, иначе у меня не было бы этого очаровательного маленького внука, которого я могу держать на руках сейчас…»
Эндрю, широко раскрыв глаза, смотрел на свою бабушку, словно подслушивая разговор между мамой и бабушкой.
«Мама, дай мне его подержать…»
«Лучше не надо, Эндрю — не спокойный малыш; он любит двигаться. Не толкайте и не трогайте ребенка. Я подержу его!»
Любовь миссис Джеффри к Эндрю была очевидна. С тех пор как она переехала сюда жить к миссис Джеффри, возможности подержать Эндрю на руках стали крайне редкими. Каждый раз, когда она хотела подержать Эндрю, миссис Джеффри отговаривала её, ссылаясь на беременность — не из-за каких-либо умыслов, а просто потому, что миссис Джеффри не могла вынести мысли о том, чтобы внук отходил от неё хотя бы на мгновение. По словам слуг, миссис Джеффри лично заботилась обо всех нуждах Эндрю, никому другому не доверяя, даже ночью.
"Хорошо…"
Миссис Джеффри продолжала с радостью играть с Эндрю.
В этот момент Ребекка Квентин услышала позади себя шум земляных работ. Обернувшись, она увидела множество слуг, копающих на соседнем пустом участке, и спросила: «Мама, что там происходит?» Этот участок земли она рассматривала для посадки звездчатых цветов.
Миссис Джеффри проследила взглядом за Ребеккой Квентин: «О, я слышала, что Говард Джеффри распорядился построить там бассейн».
"Ага." Значит, это для бассейна, неудивительно, что это такой масштабный проект.
Взгляд Ребекки Квентин снова переключился на Эндрю, который наблюдал, как миссис Джеффри заставляет его радостно хихикать. Ребекка Квентин невольно мягко улыбнулась.
Пока миссис Джеффри играла с Эндрю на лужайке, к ней подошёл слуга с мобильным телефоном.
«Мисс Квентин, у вас в комнате зазвонил телефон. Я подумал, что это может быть важно, поэтому принес его вам».
«Хорошо, спасибо».
Ребекка Квентин взяла телефон из рук слуги, и, увидев номер на экране, спокойно улыбнулась и нажала кнопку ответа.
«Сестра».
"Бекка…"
"Хм?"
Кристин Куинн, удивленная спокойным голосом Ребекки Квентин, на мгновение растерялась: «Вы… вы в порядке?»
Ребекка Квентин спокойно ответила: «Со мной все в порядке, не о чем беспокоиться». Казалось, Говард Джеффри в последние несколько дней скрывал новости о ее матери, поэтому ее душевное состояние тоже успокоилось.
Кристин Куинн инстинктивно спросила: «Говард тебе ничего не сказал…»
"Хм?"
Услышав совершенно ничего не понимающий тон Ребекки Квентин, Кристин Куинн быстро взяла свои слова обратно и поспешно сказала: «Э-э, я хотела спросить, всё ли в порядке между вами и Говардом?»
«Всё в порядке. Регистрация задержалась, и мы выберем другой день для поездки».
«А ещё проблема твоей мамы…»
Ребекка Квентин глубоко вздохнула: «Я знаю, что у нее все хорошо в тюрьме; я не хочу больше ничего расспрашивать».
Кристин Куинн согласилась: «Действительно, она не заслуживает ни вашей жалости, ни вашей печали».
Ребекка Квентин опустила взгляд, ничего больше не сказав.
«Кстати, Говард ничего тебе не говорил последние несколько дней?»
Ребекка Квентин не поняла намека в вопросе Кристин Куинн; она подумала, что Кристин Куинн спрашивает, проявляет ли Говард к ней беспокойство, поэтому ответила: «Он был со мной все это время, боясь, что я слишком много думаю. Я просто подтолкнула его пойти в офис…»
Кристин Куинн на другом конце провода хранила молчание. Похоже, Говард ничего не сказал Бекке…
Ребекка Квентин продолжила: «Сестра, я действительно довольна своей жизнью сейчас… Говард очень хорошо ко мне относится; я чувствую его искренность. Я решила, что после возвращения с острова Фоум мы сразу же отправимся проводить свадьбу…»
Кристин Куинн была шокирована: «Вы собираетесь на остров Пены?»
«Да… Он увидел, что я в плохом настроении, и сказал, что отвезет меня на остров Фоум, чтобы я могла отдохнуть эти два дня».
Кристин Куинн мысленно задалась вопросом. Отдых? Наверное, это способ убрать Бекку с дороги, пока мы занимаемся внешними делами, не так ли?
Час спустя.
Когда Говард Джеффри возвращался на виллу, у него внезапно зазвонил телефон.
Бросив взгляд на цифру на экране, он холодно нажал на кнопку Bluetooth, чтобы ответить напрямую.
Ледяной голос Кристин Куинн прозвучал: «Говард, я никогда не думала, что ты так проигнорируешь мои слова. Ты так твердо решил, что я не расскажу Бекке правду?»
Холодный взгляд Говарда Джеффри был прикован к дороге впереди, на его красивом лице не отразилось ни малейшего выражения эмоций после слов Кристин Куинн.
«Я слышал, ты собираешься отвезти Бекку на Остров Пены. Я понимаю, ты хочешь, чтобы Бекка избежала этих проблем и даже чтобы мы не смогли до неё добраться. Однако я никогда не позволю тебе отвезти Бекку на Остров Пены… Если ты откажешься сказать ей об этом сам, мне придётся это сделать. Даже если это будет жестоко по отношению к Бекке, я не могу вынести мысли о том, что она проведёт свою жизнь с таким хитрым и неискренним человеком. С таким холодным и жестоким сердцем я не верю, что твои чувства к Бекке искренние, независимо от того, как ты выглядишь!»
Говард Джеффри продолжал ехать, ожидая, пока Кристин Куинн закончит говорить, после чего спокойно пробормотал: «Я думал, вы учтете состояние Мэрилин Куинн?»
"Что…" Кристин Куинн на мгновение растерялась.
Говард Джеффри больше ничего не сказал Кристин Куинн, вынул Bluetooth-гарнитуру из уха, выражение его лица осталось неизменным.
На другом конце провода Кристин Куинн долго не могла понять. Когда она попыталась снова поговорить с Говардом Джеффри, раздался лишь писк телефона…
Услышав от слуги, что «мисс Квентин» находится в саду, Говард Джеффри передал слуге ключи от машины и направился в сад.
С наступлением лета сад наполнился ароматами, а воздух был необычайно свежим.
Вдали, в саду, она сидела на деревянной скамейке и смотрела вдаль со спокойным выражением лица.
Легкий ветерок развевал ее струящиеся волосы и белую юбку, создавая впечатление, будто она живет в сказке, в атмосфере исключительного спокойствия и безмятежности.
Он с восхищением смотрел на ее изящный профиль.
Прошло много времени, прежде чем он подошел к ней, и она, ее сияющие от радости глаза, поняла: «Зачем ты вернулся? Я же говорила тебе заниматься делами компании?»
«Без меня компания не перестанет функционировать».
Ребекка Квентин усмехнулась словам Говарда Джеффри, встала и обняла его: «Вас беспокоил итальянский проект последние два дня. Сейчас все улажено?»