После того, как Ребекка Квентин перестала бороться, Говард Джеффри прошептал: «Зачем прекращать бороться?»
Ребекка Квентин не ответила.
"Болит?"
Ребекка Квентин постепенно замолчала.
Говард Джеффри поцеловал волосы Ребекки Квентин, и только когда она тихонько прижалась к нему в объятиях, он медленно отпустил её. «Посмотри на меня».
Ребекка Квентин не отстранилась сразу, выглядела уставшей, стояла неподвижно и качала головой.
«Я хочу, чтобы ты увидела, какой я сейчас», — хрипло произнес Говард Джеффри, не отрывая взгляда от ее печального лица, полного глубокой тоски. «Дай мне шанс загладить свою вину».
«Это невозможно…» — Ребекка Квентин отвернула голову. — «Когда-то я верила в тебя, хотела быть с тобой любой ценой, но ты жестоко разрушил мою мечту, научил меня, что такое настоящее самообман… Теперь я больше не могу смотреть на тебя так, как раньше…»
Мрачные слова Ребекки Квентин поразили Говарда Джеффри, словно удар кнута. Он на мгновение закрыл глаза: «Я знаю, Бекка, это я изменил тебя».
«Если вы это знаете, что вы все еще хотите сказать?»
«Я уже не тот человек, каким был раньше».
Ребекка Квентин, казалось, вздрогнула, но ее густые ресницы оставались опущенными, она отказывалась смотреть на него.
Не в силах вынести душевную боль, Говард Джеффри несколько раз сжимал и разжимал кулаки, прежде чем, наконец, набравшись смелости, схватил ее за плечи, поднял подбородок и заставил встретиться с ним взглядом.
«Знаете, почему я выбрал 30 ноября в качестве даты свадьбы?» — тихо спросил Говард Джеффри.
«Я не хочу знать».
«Ты должна знать, потому что в тот день я не ожидал свадьбы с Элис Робинсон, а надеялся на небесный повод, чтобы отказаться от ненависти и быть с тобой, несмотря ни на что».
Услышав это, тело Ребекки Квентин сильно задрожало, сердце заколотилось, но она не смогла произнести ни слова.
"В тот день я…"
«Довольно, Говард Джеффри, заткнись, я не хочу это слышать…» Ребекка Квентин наконец отступила назад, создавая дистанцию между ними, опустив взгляд и выдавив из себя: «Что бы ты ни говорил, я больше никогда в это не поверю… Между нами нет никакого шанса». Ребекка Квентин продолжала отступать, пока не ударилась спиной о машину.
Когда Говард Джеффри попытался приблизиться к ней, она в следующую секунду развернулась и убежала…
"Черт возьми!!" Тяжелый кулак ударил по машине, когда Говард Джеффри, наблюдая за исчезающей фигурой Ребекки Квентин, бросился в погоню.
На обочине дороги Говард Джеффри видел, как она постоянно пыталась остановить проезжающие мимо автомобили.
Говард Джеффри подбежал и схватил её: «Я отвезу тебя обратно».
«Не нужно, я сам поеду на такси».
Столкнувшись с упрямством Ребекки Квентин, Говард Джеффри с легким недовольством произнес: «Здесь нет такси».
«Если их не будет, я вернусь один».
"Разве ты не видел, что сейчас пойдет дождь?"
На побережье погода всегда быстро меняется; хотя только что было ясно, теперь небо затянулось тучами, температура резко упала, и с моря подул холодный ветер. Ребекка Квентин, одетая только в белую рубашку, естественно, ощутила заметный холод.
Зима в Алтоне не очень холодная, обычно достаточно двух слоев одежды, но сегодня утром, чтобы произвести хорошее впечатление на собеседовании, Ребекка Квентин не надела куртку, даже не представляя, что встретит Говарда Джеффри.
Несмотря на то, что от резкого понижения температуры ее тело уже слегка дрожало, Ребекка Квентин упрямо ответила: «Даже если пойдет дождь, мне не нужна твоя забота!»
"Тогда оставайся здесь!"
Раздраженный ее неоднократным настойчивым сопротивлением, Говард Джеффри наконец рассердился и в ярости ушел.
После ухода Говарда Джеффри Ребекка Квентин крепко обняла дрожащее тело, надеясь, что появится машина, которая увезет ее, но ни одна частная машина не проехала по дороге.
Ребекка Квентин хотела позвонить в такси, но поняла, что сумка, которую она несла, находится в машине Говарда Джеффри.
Раздраженная, Ребекка Квентин невольно взглянула на пляж позади себя.
Говард Джеффри и его машина там уже отсутствовали…
Он действительно ушёл!!
В измученном сердце Ребекки Квентин разлилось необъяснимое чувство утраты, она прикусила губу, заставляя себя не обращать на это внимания.
Внезапно начался ливень…
Почти сразу после начала дождя знакомый автомобиль остановился у ног Ребекки Квентин.
Несмотря на дождь, Говард Джеффри выскочил из машины, схватил ее за руку и сказал: «Садись».
Ребекка Квентин, удивленная появлением Говарда Джеффри, с трудом вырвалась из его рук, но холодно ответила: «Мне не нужно ваше внимание!»
Говард Джеффри стиснул зубы и сказал: «Черт возьми, ты что, предпочитаешь стоять здесь под дождем, чем пойти со мной?»
Ребекка Квентин повернула голову в сторону.
"Хорошо…" — раздраженно выплюнув это слово, Говард Джеффри вернулся к машине.
Дверь машины с громким "хлопком" захлопнулась.
Ребекка Квентин закрыла глаза, обнимая свое промокшее под дождем тело, и ее сердце сжалось от неописуемой боли.
Но тут из машины снова вышел Говард Джеффри…
Услышав звук, Ребекка Квентин не увидела, кто подошел, но ее тело уже подняли, и прежде чем она успела что-либо понять, Говард Джеффри поднял ее и направился к машине.
Открыв дверцу машины, Говард Джеффри быстро поместил Ребекку Квентин в салон автомобиля.
Ребекка Квентин едва успела произнести хоть слово, как Говард Джеффри уже завел машину и нажал на педаль газа.
В хижине было тепло, и холод быстро сошёл с рук Ребекке Квентин, из-за чего ей совсем не хотелось спорить с Говардом Джеффри.
Говард Джеффри заметил, что Ребекка Квентин постоянно сутулилась, поняв, что ее одежда полностью промокла: белая рубашка стала прозрачной от дождя, слегка обнажая кожу, и даже черное кружевное белье было отчетливо видно на ее незащищенной груди.
"Холодно?" — вслух спросил Говард Джеффри.
Ребекка Квентин выглянула в окно и ничего не ответила.
Говард Джеффри продолжил: «На заднем сиденье есть одежда, которую можно взять и надеть, если вам холодно».
Ребекка Квентин инстинктивно взглянула на заднее сиденье, где лежал его пиджак.
Хотя ей и хотелось взять и надеть этот пиджак, из упрямства она сделала вид, что не видит его.
Говард Джеффри отметил решительное нежелание Ребекки Квентин иметь с ним ничего общего, а в его глазах мелькнула нотка недовольства.
В этот момент у Ребекки Квентин зазвонил телефон.
Ребекка Квентин быстро взяла свою сумку и достала из нее телефон.
"Привет, сестрёнка…"
«Бекка, где ты сейчас?»