Кит Энтони легонько постучал водителя по голове: «Как ты смеешь так говорить о боссе…»
Водитель почесал затылок: «Я осмеливаюсь сказать это только в вашем присутствии…»
Кит Энтони рассмеялся: «Теперь я понимаю, почему босс попросил меня сообщить генералу Лоуренсу, чтобы тот забрал мисс Элис из больницы… Босс, должно быть, знал, что генерал Лоуренс собирается узнать местонахождение Пенного острова, поэтому вместо того, чтобы позволить генералу Лоуренсу приехать и забрать мисс Элис, босс решил «сдать её первым». Таким образом, босс произведёт хорошее впечатление на мисс Элис, и генералу Лоуренсу нечего будет сказать…»
Водитель кивнул: «Вот почему я и сказал, что босс такой хитрый…»
С одной стороны, двое подчиненных мило беседовали, а с другой — Честер Робинсон вытирал слезы Элис Робинсон: «Тише, не плачь… Мои люди следят за Рейчел в Париже; с Рейчел ничего не случится. Не волнуйся, позволь мне позвонить…»
Элис Робинсон вытерла слезы и послушно кивнула, как ребенок. Да, она приехала в Честер, потому что ранее услышала, что в Честере организовали защиту Рейчел в Париже.
Честер приказал слуге принести ему телефон.
Элис Робинсон пробормотала со слезами на глазах: «Я только что пыталась тебе позвонить, но не смогла дозвониться…»
Честер сказал: «Возможно, дело в плохом сигнале на вилле». Сказав это, Честер серьезно набрал номер, его лицо похолодело, и из его уст вырвался властный голос: «Я просил тебя тайно защитить Рэйчел. Где Рэйчел?»
Элис Робинсон широко раскрыла глаза, нервно и с большой тревогой глядя на Честера.
Строгое и холодное лицо Честера постепенно смягчилось, когда он услышал ответ своего подчиненного по телефону.
Элис Робинсон ясно заметила изменение в выражении лица Честера и поспешно спросила: «Как дела?»
Честер слегка улыбнулся, поднеся телефон к уху Элис Робинсон.
Элис Робинсон равнодушно взяла трубку, услышав в голосе детский голосок Рейчел: «Это дядя?»
Элис Робинсон воскликнула: «Рэйчел?»
Услышав голос Элис Робинсон, Рейчел тоже пришла в восторг: «Мамочка!»
«Рэйчел, где ты? С тобой всё в порядке? Быстро скажи маме…»
«Мамочка, почему ты задаешь мне так много вопросов сразу…»
«Мама так волнуется за тебя, ты в порядке?»
Рейчел на другом конце провода звучала довольно растерянно: «Мама, со мной все в порядке, мистер Далтон отвезет меня домой».
"Мистер Далтон?"
Честер вмешался: «Это он присматривает за Рейчел в Париже».
Услышав объяснение Честера, Элис Робинсон безразлично кивнула: «Вы сейчас с мистером Далтоном?»
Рейчел радостно ответила: «Да… Мистер Далтон водил меня поесть и купил мне много игрушек…»
Элис Робинсон вздохнула с облегчением, но не смогла сдержать рыданий: «Дорогая, ты до смерти напугала маму…»
Услышав заплаканный голос Элис Робинсон, Рейчел недоуменно спросила: «Мама, что случилось? Я в порядке; я просто сегодня поздно вернулась домой…» Поняв свою ошибку, Рейчел потихоньку заговорила.
Элис Робинсон вытерла слезы, и в ее голосе появилась праведная решимость: «Рэйчел, разве мама не говорила тебе, что только тетя П.А. может забрать тебя из детского сада?»
Столкнувшись со строгостью матери, Рейчел понизила голос: «Мамочка, я знаю, что была не права… Но я не специально не ждала тетю П.А.; я просто не хотела идти на последний урок арифметики, потому что учительница каждый день преподает одно и то же, а я это уже знаю…»
«Но прогуливать уроки по-прежнему нельзя».
Маленькая прелесть молчала с той стороны, выглядя довольно обиженной.
Затем по телефону раздался голос Бенджамина: «Простите, мисс Робинсон. Я забрал Рейчел из детского сада… Перед уроком арифметики Рейчел была в плохом настроении, поэтому я спросил её, почему, и она сказала, что не хочет идти на урок арифметики, потому что уже знает материал… Опасаясь, что она расстроится, я попросил воспитательницу отпустить Рейчел из школы пораньше. Я специально сказал воспитательнице детского сада сообщить тёте П.А., но, похоже, воспитательница этого не сделала, что и привело к недоразумению… Мне только что позвонил начальник и понял, насколько серьёзна эта ситуация».
Узнав всю историю, Элис Робинсон наконец вздохнула с полным облегчением.
«Мамочка, не вини мистера Далтона, это была моя идея попросить его взять меня куда-нибудь развлечься… Мамочка… Прости, в следующий раз я так не посмею». В трубку голос Рейчел звучал жалко.
Успокоившись, Элис Робинсон не могла больше злиться на Рейчел. Она смягчила тон и сказала: «Мама тебя не винит, но в следующий раз, куда бы ты ни пошла, обязательно позвони тёте П.А. или маме, иначе мы будем волноваться, хорошо?»