Каждый должен купить по две книги.
Большинство пассажиров дирижабля составляли механоиды самых разных форм. Они отнюдь не ограничивались человеческим обликом: прямоугольные блоки, трансформеры, модели с механическими крыльями и даже механоиды в виде собак. Пока они молчали, их эмоции и намерения оставались загадкой, но сейчас все они сбились в кучу на противоположной стороне салона. Их явное желание держаться от хозяйки заведения подальше заставило Систему Исполнения Желаний изрядно понервничать.
Система Исполнения Желаний по пути собирала информацию. Лу Яо лишь вскользь окинула салон взглядом и тут же отвернулась: ей нельзя было показывать, что она летит на дирижабле впервые. Опустив голову, девушка достала из тканевой сумки книгу и открыла её.
Полет проходил невероятно плавно, без единой тряски. Движение совершенно не ощущалось, поэтому при чтении не возникало ни головокружения, ни ряби в глазах.
Лу Яо откинулась на мягкую спинку сиденья. Поддерживая левой рукой правый локоть, она держала книгу одной рукой и, дочитав страницу, просто перекидывала её назад.
0666 готов был поклясться, что посмотрел на противоположную сторону совершенно рефлекторно, но текст сам бросился ему в глаза.
Пока сидевшая напротив девушка перелистывала страницы, он тоже успевал прочитывать большую часть написанного.
Бумага была тонкой, а механическое зрение сильно отличалось от обычного человеческого — оно с легкостью проникало сквозь листы, сканируя даже текст на обратной стороне.
В салоне стояла мертвая тишина. Механоиды сидели неподвижно, и лишь изредка раздавался тихий шелест страниц.
Лу Яо прекрасно чувствовала устремленные на неё взгляды — как-никак, с десяток механических глаз не отрываясь пялились на книгу в её руках.
Спустя примерно десять минут дирижабль пришвартовался возле колоссального здания в форме серебристой геометрической фигуры. Раздался механический звуковой сигнал. Лу Яо закрыла книгу и неспешно поднялась:
— Выходим прямо здесь?
Тюремные стражи и снайперы отвели глаза. Им было неловко смотреть на девушку, но в то же время они испытывали легкое сожаление — чтение прервалось на самом интересном месте.
0666 встал, лично проводил Лу Яо из дирижабля и, пройдя с ней несколько шагов по направлению к серебристому строению, произнёс:
— Это седьмой сектор, а вон то здание — Исследовательский центр ментальной силы. Вам нужно пройти базовое медицинское обследование. Наверху вас встретит робот-медбрат, так что просто поднимайтесь.
Лу Яо внезапно вспомнила об одной важной детали:
— Оплата за обследование за мой счет или...
— На острове крайне редко возникает необходимость в медосмотрах, — тут же отозвался 0666. — Вы — немодифицированный человек, с вами всё гораздо проще. Обследование требуется только из-за вашего контакта с заключенным, так что о деньгах не беспокойтесь. Если результаты окажутся в норме, можете сразу возвращаться.
Проводив Лу Яо до дверей центра, 0666 ушел — им еще предстояло конвоировать Гэса обратно в тюремный блок шестого сектора.
Что же касалось медицинского заключения, то после готовности оно автоматически отправится самой девушке и ответственным лицам, так что дожидаться его на месте не было нужды.
Исследовательский центр ментальной силы располагался позади следственного корпуса. Двухсотэтажное здание напоминало фигуру из «Тетриса»: уходящая в облака башня состояла из соединенных между собой прямоугольных блоков разного размера.
После первичного сканирования Система Исполнения Желаний сообщила: «В этом здании двести этажей. Пятьдесят подземных и сто пятьдесят надземных».
Лу Яо нужно было на пятнадцатый этаж. На входе стоял робот-гид ростом около метра восьмидесяти, внешне очень похожий на человека. Одетый в синюю униформу, он указал девушке путь к лифтам.
Лифты в этом межзвездном мире представляли собой ряд металлических кабинок-прямоугольников с номерами на дверях, чем-то напоминая сиденья аттракциона свободного падения.
Лу Яо вошла в третью дверь. Внутри едва хватало места для одного человека. Кнопок этажей не оказалось — кабина поехала вверх сразу после голосовой команды.
Когда лифт плавно остановился на пятнадцатом этаже, на выходе Лу Яо уже ждал медицинский робот.
Установленный в нём голосовой модуль имитировал мягкий женский тембр. Ростом под два метра, робот был закован в светло-золотистый металл. Квадратную голову и такие же угловатые ноги, оснащенные миниатюрными гусеницами, дополняли длинные и толстые механические руки, имитирующие конечности приматов.
Поверх светло-голубой униформы виднелись только эти руки — единственная часть тела, покрытая синтетической кожей, которая на ощупь казалась теплой.
Глаза робота чем-то походили на глаза Гэса: реалистичные механические окуляры с яркими черными зрачками и длинными ресницами.
Медробот относился к категории обслуживающего персонала. Заговорив исключительно ласковым тоном, она протянула Лу Яо комплект светло-голубой больничной одежды и проводила в раздевалку.
Когда девушка переоделась, громадная провожатая ни на шаг не отходила от неё во время обследования.
Казалось, на всём этаже не было ни одного живого сотрудника — вокруг суетились лишь запрограммированные механизмы.
Диагностическое оборудование тоже работало в автоматическом режиме: достаточно было лечь на аппарат согласно инструкциям, и через пару минут всё заканчивалось.
Результаты автоматически отправлялись на Звездный браслет и сохранялись в базе данных.
Лу Яо не разбиралась в местной технике. Во время проверки ментальной силы сканер трижды выдавал красную тревогу, но медробот так невозмутимо перезапускала систему, что девушка сочла это нормой.
После тестирования робот провела её дальше. Оставалось пройти еще четыре процедуры, и на этом медосмотр завершился.
Лу Яо покинула Исследовательский центр в одиночестве. Дирижабль, доставивший её сюда, уже улетел.
Она постояла на обочине несколько минут, ожидая, пока Система Исполнения Желаний просканирует местность и составит карту.
На острове Гуань ходили общественные аэрокары, но из-за малого числа пассажиров рейсы были редкими.
Как раз перед выходом Лу Яо от здания отчалил очередной транспорт, а следующий ожидался лишь через полчаса.
Девушка решила дойти до восьмого сектора пешком.
Совсем недавно Гэс проделал тот же путь, и казалось, это не заняло у него много времени.
Однако Лу Яо совершенно упустила из виду колоссальную разницу между механоидом и немодифицированным человеком.
В этом мире замена тела на механическое стоила баснословных денег, но многие были готовы отдать всё до последней копейки ради такой модернизации.
Помимо шанса на бессмертие, синтетическое тело обладало эффективностью и мощностью, далеко превосходящими пределы человеческого организма. Владелец такой оболочки мог бегать быстрее, становился в разы сильнее, не знал ни голода, ни болезней, ни банальных физиологических потребностей.
Гэс на полной скорости мог добраться из седьмого сектора в восьмой минут за восемь, тогда как Лу Яо на своих двоих предстояло топать не меньше сорока.
На улицах было пустынно, однако повсюду висели камеры видеонаблюдения.
Лу Яо попросила Систему Исполнения Желаний найти слепую зону, чтобы достать скейтборд из Портативного Хранилища.
Изначально она хотела вытащить электроскутер, но попасть на камеры верхом на скутере было бы слишком вызывающе, а скейт не так бросался в глаза.
Дороги на острове Гуань отличались идеальной ровностью, и модифицированная доска мчалась плавно и быстро.
Встав на скейтборд, Лу Яо под навигацией Системы помчалась прямиком в восьмой сектор.
На полпути ей встретился мусоровоз на гусеничном ходу. Огромный, словно океанский лайнер, он медленно полз по широкой магистрали.
Бытового мусора на острове почти не было, зато требовалась уйма обслуживающих роботов.
Кузов машины был доверху забит списанными механизмами: переплетенные куски металла, отдаленно напоминавшие биологические конечности, громоздились целой горой, словно мусоровоз перевозил партию трупов.
Лу Яо спрыгнула со скейта и отошла на обочину, провожая махину взглядом.
Внезапно со стороны кузова раздался звонкий лязг.
— Бах!
Из мусоровоза вывалился и покатился по обочине разбитый жестяной робот.
Машина даже не притормозила, всё так же неторопливо продолжая свой путь.
Лу Яо подошла и, наклонившись, подняла искореженную жестянку.
Судя по всему, это был миниатюрный робот-уборщик. Крохотный, едва достававший девушке до колена, он отличался округлыми формами. Выразительные, почти живые механические глаза гармонично смотрелись на его лице, а на макушке красовались оранжевые защитные очки. Корпус покрывала темно-синяя краска, на рукавах и воротнике виднелись ярко-желтые полосы.
Лу Яо иногда видела, как стайки таких малышей деловито проносились мимо книжного магазина, усердно надраивая мостовую.
Ей очень нравились эти милые и компактные создания.
Вот только этот экземпляр явно отслужил своё: металлическое покрытие облупилось, одной руки не хватало, а в круглой голове зияла пробоина размером с кулак, обнажая ржавые внутренности.
Повертев робота в руках, девушка решила, что выбрасывать его жалко — можно забрать в лавку и сделать талисманом.
Неожиданно сломанный механизм подал признаки жизни. Его маленькая головка резво закрутилась из стороны в сторону, издавая пыхтящие звуки.
Вырвавшись из рук Лу Яо, он шлепнулся на землю, неуклюже поднялся и засеменил к ближайшей урне.
Девушка несколько минут шла за ним и поняла: малыш ищет выброшенные детали, пытаясь заделать дыру в голове.
Лу Яо подошла ближе, пытаясь завязать диалог:
— Я открыла книжный магазин в восьмом секторе. Пойдем со мной, я починю твою голову. Договорились?
Но робот, наполовину засунувшись в урну, не обращал на неё ни малейшего внимания, без устали бормоча: «Голова пробита, голова пробита».
Лу Яо еще пару раз попыталась к нему обратиться, но упрямец лишь спрыгнул с урны и, всё так же игнорируя спасительницу, помчался к следующей мусорке.
Хотя было очевидно, что в уличных баках деталей от уборочной техники днём с огнём не сыщешь.
Внезапно Система Исполнения Желаний подала голос: «Начался перерыв, к нам идут гости!»
День на острове Гуань тянулся долго. Механоиды почти не знали усталости, им не требовалась еда или уборная, однако для заключенных был предусмотрен получасовой отдых каждые четыре часа.
При слишком долгой работе их ментальная сила выходила из-под контроля, что могло привести к вспышкам насилия.
Утренние баннеры на воздушных шарах, запущенные Лу Яо, похоже, возымели эффект. Заключенные в основном трудились в девятом секторе, и, заслышав звонок на перерыв, многие бросили работу и потянулись в сторону восьмого.
Развернутая Системой временная сеть наблюдения засекла движение потенциальных клиентов: они уже пересекли границу между секторами и теперь стояли на обочине, разглядывая парящие в воздухе транспаранты.
Лу Яо выудила из кармана золотую маску размером с ладонь, подошла к крошечному уборщику со спины и прикрыла ею дыру на его голове, активировав свою способность, чтобы та слилась с заводским корпусом.
Металл «приварился» идеально, словно стильное украшение на виске робота. Теперь пробоина была надежно залатана, а сам малыш обрёл уникальную деталь, выделявшую его на фоне собратьев.
Впрочем, сам уборщик ничего не заметил и с прежним рвением продолжил штурмовать мусорные баки.
Оставив его в покое, Лу Яо вновь достала скейтборд и на всех парах понеслась в восьмой сектор.
Ей нужно было изо всех сил зарабатывать деньги, чтобы однажды бросить вызов одному ублюдочному богу из верховного храма!!!
На пути к лавке Система Исполнения Желаний радостно заметила: «А ведь утром казалось, что мы им совсем не интересны. Кто бы мог подумать, что к нам и правда заглянут».
— Этому есть две причины, — ответила Лу Яо. — Во-первых, некоторых привлекают мои мозги. Точно так же, как их привлекали прежние новоприбывшие хозяева. Во-вторых, кого-то действительно заинтересовал сам книжный магазин.
Система всё ещё не могла взять в толк: «В этот раз мы не устраивали никаких акций в честь открытия, не раздавали листовки на каждом углу... Неужели их привлекли одни только шарики?»
Обычно новые заведения на торговой улице сразу предлагали скидочные карты и устраивали распродажи — курьерская лавка была тому отличным примером.
А в этом книжном не было никаких скидок, и когда их первый покупатель, Гэс, спустил на книги сотни тысяч, хозяйка лишь всучила ему грошовую ручку в качестве подарка.
— Ты мыслишь шаблонами, — произнесла Лу Яо. — Ты привыкла, что в моём мире книги стоят копейки, и считаешь это их истинной ценой. Но на протяжении долгой истории человечества книги долгое время оставались невероятно дорогой роскошью.
— Даже сейчас в некоторых странах, где строго соблюдаются авторские права, бумажные издания стоят весьма прилично.
— Помнишь наш разговор с управляющим сети книжных клана Цзи? Он тогда жаловался на хаос на рынке и засилье контрафакта, из-за чего легальной литературе выживать всё труднее.
— Но даже при обилии пиратских копий, когда цены падают до смешного, а врата знаний распахнуты для всех желающих, людей, готовых покупать и читать книги, с каждым годом становится всё меньше. Исчезновение бумажных носителей здесь, на острове Гуань, — это, возможно, пророчество будущего для моего родного мира.
— Тебе кажется, что книжная лавка на острове Гуань — сомнительная затея. Я же считаю, что эта эпоха и этот мир — идеальная почва для бумажных изданий.
— Я не собираюсь сбывать великие труды, отобранные с такой тщательностью, за бесценок, словно залежалый товар с истекающим сроком годности. Я намерена поднять их со дна реки времени и позволить им засиять во всём великолепии в этом жалком мире, лишённом книг.
Услышав это, Система Исполнения Желаний не только убедилась в правоте хозяйки, но и преисполнилась гордости.
Весь ассортимент их магазина состоял из шедевров, отобранных лично Лу Яо. Продавцы со всей торговой улицы и даже некоторые завсегдатаи потратили кучу времени и денег на поиск легальных каналов поставок. Перевод, редактура, печать, переплёт... В каждый экземпляр было вложено колоссальное количество сил и души.
Одно только это не позволяло продавать их за гроши. Не говоря уже о том, что эти книги являлись средоточием величайших идей, напрочь отсутствующих в здешней эпохе.
Лу Яо столкнулась с потенциальными покупателями прямо у дверей лавки. Те как раз изучали оставленную ею вывеску.
Спрыгнув со скейта и зажав доску под мышкой, девушка неспешно приблизилась к гостям:
— Сегодня день открытия. Внутри есть читальный зал, любую новинку можно полистать перед покупкой. Если не торопитесь, заходите.
У входа толпились четыре механоида. В основном они сохраняли человеческие пропорции, но отличались в деталях комплектации.
Первый — трехметровый металлический качок, целиком покрытый черной броней. Второй — мини-механоид в красной броне, похожий на гибрид человека и пилотируемой мехи, ростом примерно два восемьдесят. Оставшиеся двое оказались абсолютно одинаковыми серебристо-серыми киборгами; они были пониже своих спутников — около двух метров.
Все четверо носили тюремную робу в сине-белую полоску, а на их щиколотках тускло поблескивали электронные кандалы.
Побывав в седьмом секторе, Лу Яо успела заметить, что у надзирателей и охранных дроидов ничего подобного на ногах не было.
Четверка медленно повернула к ней бесстрастные лица. Они промолчали, но в их механических взглядах промелькнуло нечто жуткое, сродни инстинкту хищника, выследившего добычу.
Внезапно крайний слева серебристо-серый механоид сорвался с места. Он бросился к Лу Яо, вскинув правую руку с растопыренными металлическими пальцами.
В его процессоре уже крутилась картина: вот он хватает эту девчонку за лицо, валит на землю и успевает вдоволь насладиться её мозгами до того, как нагрянут надзиратели.
Главное различие между немодифицированными людьми и обладателями синтетических тел заключалось в восприятии боли. Механоиды почти не чувствовали физических страданий, уязвимой оставалась лишь их психика, тогда как люди из плоти и крови испытывали чудовищную пытку на обоих уровнях.
Эта человеческая самка была такой юной и глупой, раз сунулась на остров Гуань в своем природном теле. Выковыривать её мозги будет незабываемо!
Железные пальцы остановились всего в пяти сантиметрах от лица хозяйки. Трагедия казалась неизбежной.
Череп немодифицированного человека должен был лопнуть, как переспелый помидор, разбрызгивая красно-бело-желтое месиво. Это обещало быть куда веселее, чем сводить с ума ментальные тела обычных киборгов.
Однако путь железной руке преградил черный скейтборд. Лу Яо мягко перехватила запястье агрессора левой рукой. Её взгляд оставался ясным и безмятежным, а на губах даже играла легкая улыбка.
— Скажите, а материалы для ваших корпусов выплавляют из руды?
Серебристо-серый механоид резко опустил голову. Он с ужасом понял, что не может вырвать руку, да и смысл слов этой хрупкой девчонки до него не доходил.
Слегка склонив голову, Лу Яо посмотрела поверх его плеча на оставшуюся троицу, наблюдавшую за представлением, и раздельно произнесла:
— Какая жалость. Боюсь, я что-то вроде абсолютной погибели для механоидов.
Как только хозяйка умолкла, на её запястье вспыхнули замысловатые золотистые руны, которые быстро оплели всю руку.
Если присмотреться, то внутри этих мягко светящихся узоров можно было различить едва заметную струящуюся черную «реку».
Нападавший так и не смог вырваться. Состояние его синтетического тела начало стремительно меняться — невероятно прочный металлический скелет вдруг размяк и осел, словно плавящийся воск.
Второй серебристо-серый робот, до этого неподвижно стоявший у дверей, бросился на помощь брату. Увы, не успел он приблизиться, как Лу Яо взмахнула левой рукой и швырнула кусок металла, уже практически вернувший себе форму первородной руды, прямо в грудь набегающему противнику.
Поймав неподъемный сгусток руды, второй киборг на миг замешкался, и Лу Яо ловко перехватила его за запястье.
Он замер, не смея шелохнуться.
Девушка смотрела на них добродушно, а её голос звучал на удивление ласково:
— Вы четверо. Каждый заходит внутрь и покупает по две книги. И тогда мы забудем об этом инциденте.
Черный качок и красный механоид изумленно вскрикнули. Они просто шли мимо и решили поглазеть на шоу, а теперь их заставляют что-то покупать угрозами?!
Лу Яо зловеще усмехнулась и с предельной искренностью поинтересовалась:
— Вы так любите охотиться на владельцев магазинов, но неужели ни разу не задумывались, что однажды сами станете дичью? Или, может, вам не терпится обзавестись новенькими корпусами?
«...Лу Яо, прекрати, мне страшно», — пискнула Система Исполнения Желаний.
Получив от Мо Чжу его ипостась, хозяйка заведения не стала сливать её с Чи Правил и Запретов, а объединила с благословением Фулы.
Мало того, божественный дар идеально откликнулся на ожидания Лу Яо, и в её руках способности Мо Чжу вышли на совершенно новый уровень.
Пару дней назад, когда Лу Яо только обрела эту силу, она на радостях помчалась в курьерскую лавку к Мо Чжу.
Увидев, как легко девушка извлекает из руды редкоземельные металлы, а затем непринужденно возвращает их в исходное состояние, бог помолчал несколько секунд и обреченно простонал: «И какой в этом прок? Я же не ученый! Да, я знаю, знаю, моя сила абсолютно бесполезна!!!»
И лишь сейчас Система наконец осознала, почему Лу Яо тогда лишь загадочно улыбнулась.
Для киборгов острова Гуань эта способность была сущим кошмаром!
Черный амбал по имени Дэлл и красный мех Карни перевели взгляд на груду металлолома в руках серебристого робота. Сирены в их головах взвыли на максимальной громкости.
Оба синхронно отвернулись, молча подошли к сенсорным дверям и уверенно шагнули внутрь.
Пусть они понятия не имели, что такое книги, но купить пару штук — не проблема, верно? Всяко дешевле, чем заново оплачивать сборку целого тела.
Уцелевшего брата-близнеца звали Юань, а бесформенную болванку в его руках — Си.
Они появились на свет в один день, вместе росли и даже в тюрьму загремели на пару, никогда не разлучаясь.
Лу Яо изящно размяла запястье и, прижимая к боку скейт, прошла мимо братьев.
— А как же тело Си... — окликнул её Юань.
— Пусть купит пять штук, и я верну всё как было, — бросила Лу Яо, не оборачиваясь.
Из-за стеллажа высунулась половина физиономии Карни:
— Вы и восстанавливать умеете?
Девушка заняла место за кассой и невозмутимо ответила:
— Верить или нет — ваше право.
Карни сверлил взглядом спину Лу Яо. Он медленно сделал шажок в сторону, потом еще один, и, наклонившись к Дэллу, прошептал:
— Откуда вообще взялась эта хозяйка?
При проектировании интерьера лавки Лу Яо опиралась на архивные данные, так что прекрасно представляла средние габариты местного населения.
Стеллажи были изготовлены на славу: массивные, высокие, с широкими проходами между ними. Места хватало, чтобы трех-четырехметровый громила мог усесться прямо на пол, не перекрывая движение.
Дэлл как раз так и поступил. Устроившись на полу, он держал в огромных ручищах демонстрационный экземпляр и лишь тихо угукнул в ответ.
— Она стоит к нам спиной. Может, нападем? — не унимался Карни.
— ...угу.
Почуяв неладное, Карни посмотрел на товарища:
— ...Ты чего там делаешь?
Дэлл оторвался от страниц:
— Эта книга... вроде ничего так.
Желание Карни нарываться на конфликт как рукой сняло. Он плюхнулся рядом с Дэллом и наугад вытащил с полки томик в черной обложке.
Книга была запечатана в пленку, но механоида такие мелочи не волновали.
Он уже собрался её разорвать, как вдруг заметил наклейку: «Товар особой ценности. На полках представлены экземпляры для ознакомления. Пожалуйста, не вскрывайте заводскую упаковку! В случае повреждения штраф в размере полной стоимости!».
Карни перевернул книгу и глянул на ценник в правом нижнем углу — 99 000 звездных монет. Молча вернув том на место, он откинулся назад, тяжело дыша.
Проклятье, похоже, они угодили в лапы бандитам!
А через три стеллажа от них кое-кто потел еще сильнее.
Когда хозяйка пообещала замять конфликт в обмен на покупку пары книг, братья-близнецы искренне поверили, что легко отделались.
Но стоило Юаню с покорёженным Си на руках подойти к полкам, как иллюзии рассыпались прахом. Первая книга — 58 000, вторая — 66 000, третья — 99 000...
Ни одного издания дешевле пятидесяти тысяч! За семь штук им двоим придется выложить не меньше трехсот-четырехсот тысяч звездных монет.
Процессоры зависли от шока.
Неужели книги — настолько дорогая вещь?
Конечно, по сравнению с полной заменой тела сумма была подъемной, но отдавать сотни тысяч за совершенно бесполезный хлам... Механические сердца Юаня и Си обливались кровью.
Дэлл определился с выбором быстрее всех, прихватив на одну книгу больше, чем требовала Лу Яо.
Сборник стихов Борхеса и два романа, одним из которых оказался тот самый, за 99 000, отпугнувший Карни — «Сто лет одиночества».
Прочитав первую строчку в демонстрационном экземпляре, Дэлл просто не смог оторваться.
Подойдя к кассе, он понял, что не в силах расстаться ни с одной из находок, сжал зубы и купил все три.
Карни взял две: сборник поэзии за 66 000 и роман за 68 000.
Копилки, которую он пополнял полгода, как не бывало. О, как же он злился!
Но в любой компании неудачников всегда найдется тот, кому повезло еще меньше. Наблюдая за тем, как Юань выкладывает на стойку целую стопку томов, а затем пристраивает рядом искореженного брата, Дэлл и Карни почувствовали некоторое моральное облегчение.
Просканировав штрих-коды, хозяйка наклонилась за фирменным пакетом:
— 316 000 звездных монет.
Дэлл и Карни удивились — сумма оказалась заметно ниже их расчетов.
Юань активировал Звездный браслет, но платить не спешил:
— Сначала верните Си тело.
Лу Яо не стала препираться. Совершенно не опасаясь их побега, она приложила левую руку к бесформенному металлическому куску, и тот мгновенно принял первоначальный вид.
Убедившись, что всё в порядке, Юань без колебаний приложил браслет к терминалу.
Достав новенький блокнот и две ручки, Лу Яо бросила их в пакет:
— Это подарок от заведения.
Дэлл и Карни тоже получили бонусы. Правда, только ручки, но им было не до этого.
Четверка вошла в полном составе и в таком же виде удалилась.
Уже на пороге Карни недоумевал:
— Как это семь штук вышли такими дешевыми? Я думал, вытянут тысяч на четыреста минимум.
Юань достал из пакета два томика в ярких обложках:
— Я нашел дешевые издания. В самом дальнем углу полки.