«Я повторю еще раз: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!»
Чжоу Су открыла глаза еще до того, как прозвенел будильник.
По привычке она первым делом потянулась к телефону. Полгода строгого режима с ранними отбоями и подъемами настроили ее биологические часы так, что они работали с безупречной точностью.
Отложив телефон, девушка, как обычно, встала и пошла умываться.
Но буквально в следующую секунду после того, как она убрала аппарат, на экране внезапно высветилось уведомление.
Спустя двадцать минут полностью собранная Чжоу Су перекинула через плечо сумку и уже собиралась выходить, но, взяв телефон, вдруг замерла.
[Здравствуйте! Торговая улица Лу Яо приглашает вас на закрытое бета-тестирование. Желаете скачать приложение «Торговая улица Лу Яо»?]
Ниже располагались две кнопки: «Да» и «Нет».
Чжоу Су заколебалась и не стала сразу нажимать на экран. Она помнила, как Лу Яо упоминала о разработке эксклюзивной онлайн-системы для торговой улицы, но во время их последнего разговора в гостинице хозяйка не захотела вдаваться в детали. Девушка тогда решила, что идея заглохла.
И вот уже начался бета-тест? Так быстро?
Чжоу Су не отрывала взгляда от строчки текста. В этом мире не так уж много людей знали о существовании торговой улицы, да и в названии фигурировало имя Лу Яо. Вряд ли это какая-то новая мошенническая ссылка, верно?
Голос разума подсказывал, что сначала стоит дойти до работы и всё разузнать, но любопытство так и подмывало немедленно опробовать приложение.
Немного посомневавшись, Чжоу Су заметила, что уведомление не исчезает и блокирует все остальные функции смартфона.
Зажмурившись, она решительно ткнула большим пальцем правой руки в кнопку «Да».
Экран тут же сменился новой надписью: [Ответ пользователя получен. Идет загрузка программы…]
Загрузка затянулась. В отличие от обычных мобильных приложений, процесс шел куда медленнее. Чжоу Су тем временем вышла из квартиры и спустилась на лифте.
Прошло около пяти минут. Лишь когда девушка вышла из подъезда, на экране наконец-то появилось сообщение: «Загрузка завершена».
Иконка программы выглядела предельно минималистично: прозрачный фон с вырезанным посередине иероглифом «Яо». Полное название гласило — «Торговая улица Лу Яо».
Чжоу Су быстрым шагом направилась к месту, где обычно парковала свой электроскутер. Сняв противоугонный замок, она поняла, что больше не в силах терпеть жгучее любопытство. Опершись на сиденье, девушка запустила загадочное приложение.
Интерфейс оказался донельзя лаконичным, что совершенно не вязалось с привычным стилем хозяйки.
Базовая черно-бело-серая цветовая гамма, огромное пустое пространство и лишь один ряд функциональных кнопок в самом низу.
На данный момент там было всего четыре раздела: «Контакты», «Лента улицы», «VIP-площадь» и «Профиль пользователя».
Чжоу Су быстро пробежалась по функционалу. Вкладка «Контакты» представляла собой простенький мессенджер. В «Ленте улицы» можно было делиться фотографиями, короткими видео и текстом. А вот «VIP-площадь» была окрашена в серый цвет; при нажатии высвечивалось уведомление: «В данный момент раздел закрыт для публичного доступа».
Пришлось открыть последнюю вкладку — «Профиль пользователя». Система уже выполнила автоматический вход, подтянув реальные данные Чжоу Су: имя, возраст, должность и личный идентификационный номер.
Имя, возраст и номер были видны только ей. Зато в графе должности красовалась публичная надпись «Сотрудник торговой улицы Лу Яо», рядом с которой висел значок бантика.
Девушка пролистала страницу до самого конца, но вместо привычной кнопки «Выйти из аккаунта» обнаружила лишь «Удалить приложение».
Ознакомившись с функционалом, Чжоу Су по-прежнему ничего не понимала. Случайно бросив взгляд на время в правом верхнем углу экрана, она так и обомлела. Спешно спрятав телефон, девушка вскочила на скутер и умчалась.
Опаздываю! Опаздываю! Опаздываю!!!
Как только Чжоу Су сунула телефон в сумку, ее тут же автоматически добавили во внутреннюю группу под названием «Торговая улица Лу Яо».
В спешке она этого даже не заметила.
В чате уже находилось несколько человек: сотрудники Магазинчика пушистиков Цзи Чжисинь и Чжоу Су, Фу Чи из кинотеатра, команда постпродакшена в лице Гао Сы, Гао Мэн и Лю Тана, Бай И из Репетиторского центра «Детство», Цзи Цинъянь и Чжэн Цзыян из гостиницы, а также сама хозяйка Лу Яо.
Система сообщений в приложении мало чем отличалась от обычных мессенджеров: здесь тоже можно было менять никнейм, редактировать профиль и ставить аватарки.
Разве что процесс добавления в друзья немного отличался. Если пользователь был в сети, запрос отправлялся напрямую. Но если человек находился офлайн, функция быстрой заявки блокировалась — требовалось ввести его уникальный идентификационный номер.
В созданной Лу Яо группе никнеймы всех участников состояли из названия их места работы и полного имени.
Большинство сотрудников уведомление застало врасплох — кого дома, кого по пути на работу. Установив систему, авторизовавшись и внезапно очутившись в групповом чате, они пребывали в легком недоумении.
[Кинотеатр вне времени Лю Тан: Мяу-мяу-мяу? Что происходит?]
[Репетиторский центр «Детство» Бай И: Это та самая новая функция, о которой хозяйка говорила на Новый год?]
[Гостиница на горячих источниках Цзи Цинъянь: Ага, сейчас пока этап бета-тестирования.]
[Репетиторский центр «Детство» Бай И: Цинъянь, а почему у тебя в нике написано «Гостиница на горячих источниках»? Наша гостиница открыла купальни?]
[Гостиница на горячих источниках Цзи Цинъянь: Пока нет, но хозяйка сказала, что рано или поздно построит купель с горячей водой, вот я и решила заранее сменить название.]
[Хозяйка Лу Яо: Добро пожаловать на закрытое тестирование внутренней сети торговой улицы! Насколько я помню, нас одиннадцать человек. Кого-то не хватает?]
[Магазинчик пушистиков Цзи Чжисинь: Дядя Мин случайно нажал «Нет».]
В последнее время Цзи Фэймин увлекся чтением новостей в интернете и натыкался на множество историй о телефонных мошенниках. Поэтому утром, мельком взглянув на всплывшее уведомление, он без лишних раздумий нажал «Нет».
Лишь перед самым выходом из дома, когда Цзи Чжисинь помахал смартфоном и сообщил о запуске бета-теста онлайн-системы торговой улицы, Цзи Фэймин осознал свою оплошность. Из-за этого отказа он оказался единственным, кто не попал в групповой чат.
Прочитав сообщение, Лу Яо тут же зашла в панель администратора и повторно выслала Цзи Фэймину приглашение. Наконец, все одиннадцать тестировщиков оказались в сборе.
[Хозяйка Лу Яо: На данный момент главные открытые функции приложения — это «Контакты» и «Лента улицы». Тестирование продлится три дня, так что просто пользуйтесь программой как обычно. Каждый вечер вам будет приходить «Анкета обратной связи по использованию внутренней сети». Заполняйте ее честно, опираясь на свои впечатления.]
Только прибыв в магазинчик и разблокировав телефон, Чжоу Су увидела пропущенные уведомления и по диагонали пробежалась по истории сообщений.
[Магазинчик пушистиков Чжоу Су: Получается, «Контакты» — это наш внутренний рабочий чат, а в «Ленте улицы» можно делиться тем, что происходит на смене?]
[Хозяйка Лу Яо: Верно.]
[Репетиторский центр «Детство» Бай И: А-а-а-а-а! Обожаю нашу хозяйку!]
[Кинотеатр вне времени Гао Сы: Интересно, а что за функция такая у «VIP-площади»?]
[Хозяйка Лу Яо: Это платная функция, пока не торопитесь с ней.]
Разве внутренняя сеть торговой улицы доступна не только сотрудникам?
За какие такие функции тут еще и платить надо?
Вряд ли кто-то в здравом уме станет отдавать за это деньги…
Решив все рабочие вопросы, Лу Яо вышла из сети.
Жизнь нитэаньцев подчинялась природным ритмам: они вставали с рассветом и ложились с закатом. Поэтому, после того как супруги Юаньвэй и Чжучжоу устроились на работу, обязанности по приготовлению завтраков и поздних ужинов для постояльцев легли на плечи девушки.
Смена Сяо Чжэна начиналась в девять. Поскольку он приходил позже, обеды и ужины в основном готовил он.
Вчера вечером в гостиницу заселились десять нитэаньцев. Вместе с Интуном и Цзяньлань гостей стало двенадцать.
Юаньвэй только-только начала работать, и Лу Яо, переживая, что нагрузка окажется непомерной, с самого утра помогала ей на кухне.
Из-за Ледяного периода движение поездов было приостановлено. Чжучжоу и Черный Шип никуда не уезжали, поэтому тоже хлопотали на кухне.
За последние пару дней Юаньвэй переняла у Сяо Чжэна рецепт блюда под названием «Заверни-в-лепешку-всё-что-угодно». Рассудив, что это идеальный вариант для обслуживания оравы голодных постояльцев, она с самого утра принялась за готовку.
Юаньвэй и Чжучжоу взяли на себя жарку лепешек и нарезку овощей, а Лу Яо и Черный Шип занимались мясной начинкой.
Овощной гарнир поражал разнообразием: обжаренные ростки фасоли, соломка из тофу, тертый картофель, нашинкованная капуста, огурцы, зеленый лук и древесные грибы.
Мясная часть тоже не уступала: мелко нарезанный бекон, полоски яичного блинчика, креветочная паста, крабовые ножки, говядина в черном перце, курица и свиная грудинка.
Вдобавок Лу Яо сварила огромную кастрюлю рисовой каши. Порции для представителей маленького народца она аккуратно вычерпывала ложкой и слегка измельчала в мини-блендере, добиваясь идеальной шелковистой текстуры.
Пока Лу Яо трудилась бок о бок со своими крошечными помощниками, пришедшая пораньше Цзи Цинъянь не выпускала из рук телефон, без конца щелкая кадры. Сделав снимки, она еще и скрупулезно обрабатывала их в редакторе.
Любые данные, касающиеся внутренней кухни торговой улицы, могли существовать исключительно в рамках приложения «Торговая улица Лу Яо». Функции фото- и видеосъемки, а также инструменты для ретуши и монтажа, были встроены прямо в раздел «Лента улицы».
Проснувшись ранним утром, нитэаньцы первым же делом отведали обжигающе горячую рисовую кашу и восхитительные лепешки. В тонкое тесто размером с ладошку заворачивали свежие овощи и мясо. Два укуса — и нет лепешки! А следом еще глоток нежнейшей каши… От такого блаженства гости чуть не забыли собственные имена.
К приходу Сяо Чжэна шумный завтрак уже подошел к концу. Объевшиеся представители маленького народца сидели с выпирающими животиками. Встать они были не в силах, а сидеть ровно им было тяжело, поэтому они, словно рассыпанный арахис, бесформенными кучками развалились на стульях.
Прошлой ночью на Континенте Нитеан бушевала метель, и снегопад не прекращался до сих пор.
План отряда Ли Яня «отправиться на охоту, как только стихнет вьюга, чтобы оплатить проживание» с треском провалился. Гости заметно нервничали, а некоторые даже пугались своей беспомощности. Поэтому, как только пища немного улеглась в желудках и тяжесть спала, они бросились помогать с уборкой столов и даже попытались отнять у Чжучжоу губку для мытья посуды.
Прислушавшись к их препирательствам из-за работы, Лу Яо узнала интересную деталь. Оказывается, более десяти лет назад Чжучжоу тоже состоял в охотничьем отряде племени Красного Кабана. В те годы он славился молодостью и храбростью, и его даже негласно прочили в следующие капитаны.
Но однажды, отправившись с караваном в племя Рассветного Сияния, Чжучжоу подвергся нападению свирепого зверя. Получив тяжелые раны, он рухнул в бурную реку. От верной гибели его спасла Юаньвэй, которая в тот момент собирала у берега водные растения.
Позже юноша решил связать свою жизнь с Юаньвэй, заключив с ней союз Аира. Он покинул ряды охотников, ушел из племени Красного Кабана и в одиночку отправился в племя Рассветного Сияния просить руки возлюбленной.
Чжучжоу добился своего, но цена оказалась высока: отныне им обоим был закрыт путь назад в родные края.
По законам маленького народца, если представители разных племен хотели заключить союз Аира, они были обязаны навсегда покинуть свои общины.
Это древнее правило существовало с незапамятных времен, и все нитэаньцы беспрекословно ему подчинялись.
Впрочем, Чжучжоу и Юаньвэй ничуть не жалели о своем выборе. Вот уже больше десяти лет они были неразлучными спутниками жизни, счастливо и свободно обитая в долине неподалеку от территории племени Рассветного Сияния.
Единственным горьким разочарованием стало их недавнее путешествие в племя Священного Древа за Семенем Жизни. Однако за время пребывания здесь супруги постепенно оправились от уныния.
Гостиница оказалась настоящей сокровищницей чудес. Каждый день здесь происходило что-то невиданное. Изучая и пробуя новые вещи, нитэаньцы перестали замечать медлительное, размеренное течение времени. Словно свежие зеленые почки, пробивающиеся на сухих ветвях в сезон Солнечного Света, их жизни вновь наполнились яркими красками.
За окном бушевала вьюга. Закончив с немногочисленными хлопотами по хозяйству, гости слонялись без дела, сбиваясь в небольшие кучки и то и дело бросая вороватые взгляды на Лу Яо.
В обычное время, когда погода не позволяла выйти на охоту, они просто отсиживались по домам и спали.
Номера и еда в гостинице были высшего класса, но нитэаньцы оказались здесь из-за беды и не могли предложить ничего взамен. Неудивительно, что они чувствовали себя не в своей тарелке.
И хотя хозяйка проявляла к ним невероятную, почти непостижимую щедрость и дружелюбие, из-за ее исполинских размеров и подавляющей мощи маленький народец всё равно не мог до конца расслабиться.
Лу Яо тоже ломала голову. Прошлой ночью она не сомкнула глаз, собирая миниатюрный кинотеатр под открытым небом, чтобы днем развлекать скучающих постояльцев фильмами.
Однако она совершенно забыла, что Система Исполнения Желаний в данный момент отсутствовала, а значит, обмен очков популярности не работал. Без волшебной функции автоматического перевода субтитров и озвучки гости вряд ли что-то поймут.
Девушка перебрала множество вариантов, но ни один не позволял решить проблему прямо сейчас. В конце концов ей пришла в голову идея: сделать карточки с субтитрами на нитэаньском языке собственными руками.
Главная загвоздка заключалась в том, что ни в одной программе для создания субтитров не было поддержки нитэаньской письменности.
Интегрировать новый шрифт в сжатые сроки не представлялось возможным. Лу Яо опросила всех присутствующих, но из более чем десятка нитэаньцев читать умели только Интун и Цзяньлань.
Тогда хозяйка разбила фильм на три части. Она выписала все реплики из первого фрагмента, вручную перевела их на нитэаньский, а затем отсканировала и распечатала в уменьшенном масштабе.
Затем она пригласила изнывающих от скуки и неловкости гостей перейти из жилой зоны в летний кинотеатр. Там уже вовсю красовались собранные из конструктора сиденья и модель телевизора.
Десяток нитэаньцев гуськом потянулись к своим местам и с любопытством уставились на пустую коробку впереди.
Лу Яо запустила видео на своем смартфоне и аккуратно просунула аппарат в заранее оставленную щель на макете телевизора.
Пустой экран тут же озарился светом дисплея. Лица сидящих внизу зрителей вытянулись от изумления.
Хозяйка усадила Интуна и Цзяньлань по бокам, раздала им крошечные микрофоны с распечатанными текстами и попросила выступить в роли актеров дубляжа.
Фильм, созданный известной анимационной студией «Джи…ли», рассказывал простую, но невероятно трогательную детскую историю.
Главным героем был обычный человек, вроде самой Лу Яо, а вот героиня оказалась такой же крохотной, как нитэаньцы.
Выбор пал на эту картину не просто так. Как бы Лу Яо ни старалась продемонстрировать свои добрые намерения, маленькие гости всё равно до конца ей не доверяли.
Взаимопонимание — штука сложная. Порой даже людям трудно найти общий язык, преодолевая тысячи преград, что уж говорить о совершенно разных расах.
Лу Яо искренне надеялась, что эта очаровательная история поможет представителям маленького народца расслабиться и почувствовать себя увереннее.
В смонтированной трети фильма оригинальная озвучка была удалена, осталась лишь фоновая музыка. Все ключевые реплики вживую зачитывали Интун и Цзяньлань, благодаря чему зрители прекрасно понимали происходящее.
Начало выдалось скомканным: новоиспеченные актеры озвучания то и дело не поспевали за картинкой. Потребовалось несколько попыток, прежде чем процесс пошел более-менее гладко.
Но зрителей так заворожили движущиеся фигурки и пейзажи в коробке, что они с упоением смотрели сцены по второму и третьему кругу.
Особенный восторг вызывала крохотная героиня, размерами так похожая на них самих, тогда как в образе человеческого юноши они легко узнавали черты Лу Яо.
Наивные нитэаньцы с головой погрузились в ожившую сказку. На самых напряженных моментах некоторые даже выпрямляли спины и крепко сжимали кулачки, опираясь ими о колени.
Чжучжоу, Юаньвэй и Черный Шип, сидевшие в самом последнем ряду, изо всех сил вытягивали шеи, не смея отвести взгляд от экрана.
А Лу Яо в это время сидела с ноутбуком на еще не отремонтированном левом подоконнике и, тяжело вздыхая, продолжала переводить следующие реплики, разбивая их на блоки и распечатывая.
Цзи Цинъянь и Сяо Чжэну достались эпизодические роли — на двоих у них набралось от силы несколько фраз. В свободные минуты они бродили вокруг со смартфонами, снимая всё подряд. Набрав удачных кадров, они прятались в сторонке и монтировали видео, за что удостаивались полных скверны взглядов от Лу Яо.
Заметив это, оба лишь поворачивались спиной, притворяясь, будто ничего не замечают.
В конце концов, Цзи Цинъянь, почувствовав уколы совести, обернулась и бросила:
— Кому много дано, с того много и спрашивается. Мы бы при всём желании не смогли тут помочь.
Благодаря правилам Системы Исполнения Желаний, Лу Яо и её сотрудники могли беспрепятственно общаться с клиентами внутри пространственного кармана магазинов: устная речь переводилась автоматически, стирая языковые барьеры.
Но подчиненные не обладали способностью хозяйки переводить письменные тексты. Аудио- и видеозаписи тоже не поддавались системной обработке.
Источая флюиды недовольства, Лу Яо продолжила свою изнурительную работу. Ей ведь тоже хотелось поснимать, как забавно нитэаньцы смотрят фильм!
В полдень, когда у остальных работников торговой улицы начался перерыв, смена Фу Чи подошла к концу.
Иногда он оставался пообедать на работе, но в последнее время дел с фильмом прибавилось, поэтому, закончив смену, юноша не стал задерживаться и сразу поехал домой.
После прошлогоднего инцидента за границей Фу Чи полюбил уединение. Он уволил домработницу, оставив лишь управляющего, который регулярно приводил людей для уборки.
Вернувшись, юноша первым делом принял душ. Стоило ему выйти из ванной, как курьер доставил еду.
Захватив контейнеры, Фу Чи уселся за стол в столовой и обратил внимание на недавно установленное приложение на смартфоне.
Большую часть обязанностей по управлению кинотеатром он передал Де Ци, а сам с головой ушел в монтаж. Днем у него не было времени изучать новинку, поэтому сейчас он машинально ткнул по иконке, чтобы посмотреть, не выложили ли коллеги чего-нибудь интересного.
В единственной группе во вкладке «Контакты» с самого утра кипела жизнь. Сотрудники обсуждали кучу тем, в основном связанных с работой магазинов, о чем раньше нельзя было поболтать через обычные сети. Кто-то то и дело просил добавить в друзья.
Спустя всего несколько минут после входа Фу Чи тоже получил ряд запросов — от ребят из разных лавок торговой улицы.
Не став строить из себя недотрогу, он одобрил все заявки и даже создал отдельный чат для коллег.
Друзей-то он добавил, вот только писать ему никто не спешил.
Открыв контейнер с едой и взяв палочки, юноша решил совместить приятное с полезным. Он небрежно тапнул на «Ленту улицы» и начал листать вниз. Страница казалась бесконечной.
Фу Чи даже слегка удивился. Какие, однако, у него коллеги преданные делу!
Остановившись где-то на середине ленты, он наткнулся на видеоролик от Цзи Чжисиня.
Сюжет был незамысловат. Цзи Чжисинь, судя по всему, был чем-то занят. На фоне шумели морские волны, а на коленях юноши распластался пухлый тюлень-капелька, пучащий влажные глаза-виноградины.
— Инь-инь-инь, — жалобно запищал зверек.
Шум заставил Цзи Чжисиня оторваться от работы. Он погладил тюленя по круглой голове:
— Потерпи еще немного, я почти закончил.
С разбитым сердцем Билетик плюхнулся на пол и, смешно урча, колобком выкатился за дверь.
Посмотрев видео, Фу Чи лишился дара речи: «…»
Когда это Цзи Чжисинь успел стать таким приторно-милым?
И куда только подевались былая сдержанность и стать старшего молодого господина клана Цзи?
Хлебнув супа, Фу Чи опустил взгляд и прочитал комментарии под постом.
[Кинотеатр вне времени Гао Мэн: А-а-а-а-а! Я умираю! Почему Билетик такой лапочка!!!]
[Кинотеатр вне времени Гао Сы: Скажите честно, сотрудникам кинотеатра действительно нельзя завести тюленя?]
[Кинотеатр вне времени Лю Тан: Милота — это истина в последней инстанции! Тюлень-капелька — центр вселенной!]
Один, второй, третий… И всё это написали монтажеры из его кинотеатра.
Фу Чи снова промолчал: «…»
Нет, он, конечно, понимал, почему всем так нравятся эти тюлени, но не слишком ли ребята переигрывают?
В рабочих чатах они сроду не проявляли такой бурной активности.
Со вздохом Фу Чи продолжил листать ленту.
Дальше попался пост Чжоу Су с фотографией роскошной порции лапши с морепродуктами, которую заказал клиент — в комментариях коллеги уже пускали слюни. Бай И выложила фото терминала машины времени из Репетиторского центра «Детство» — статуэтку Альфреда на своем рабочем столе, а всё та же толпа сотрудников донимала ее вопросами, каталась ли она на ней сама.
Казалось бы, сплошная мелочевка, но постепенно Фу Чи втянулся. Он листал всё ниже и ниже, пока вдруг не замер.
На экране показалось видео от сотрудников гостиницы. Юноша еще даже не успел запустить его, как его внимание привлекли комментарии.
[Гостиница на горячих источниках Цзи Цинъянь: Я повторю еще раз: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
[Гостиница на горячих источниках Чжэн Цзыян: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
[Кинотеатр вне времени Гао Мэн: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
[Репетиторский центр «Детство» Бай И: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
[Магазинчик пушистиков Чжоу Су: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
[Магазинчик пушистиков Цзи Чжисинь: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
…
Не сдержав смешка, Фу Чи поперхнулся, после чего прокрутил экран обратно и включил ролик.
На первых же кадрах виднелись лишь чьи-то затылки, но острый глаз Фу Чи мгновенно распознал в декорациях свой кинотеатр.
Он знал, что новое заведение Лу Яо — это гостиница-конструктор. Юноша заходил туда на днях, но никакого макета кинозала тогда там не было.
Когда камера взяла более широкий план, глаза Фу Чи округлились. Он отложил палочки и, крепко вцепившись в телефон, досмотрел ролик до конца. Потом запустил его снова. И еще раз.
По сути, это было простое двадцатисекундное видео: крошечные человечки сидели в миниатюрном кинотеатре из кубиков и завороженно смотрели мультик. Но вся прелесть заключалась в том, что сюжет ленты рассказывал о встрече представителей маленького народца и Огромного Человека.
На последней секунде объектив брал дальний план под углом, одновременно захватывая прикованных к экрану нитэаньцев и склонившуюся над подоконником Лу Яо. Этот контраст между огромным и крошечным до мелочей повторял сцену из фильма. Иллюзия, просочившаяся в реальность, била по чувствам мощно и ярко.
А затем видео резко обрывалось.
Почесав подбородок, Фу Чи некоторое время молчал. Затем, не в силах оторваться, он запустил ролик снова и снова, после чего открыл комментарии.
[Кинотеатр вне времени Фу Чи: И я повторю: ХО! ЗЯЙ! КА! — МО! Ё! БО! ЖЕ! СТВО!]
Тем временем Лу Яо тоже сидела в ленте. Пост Цзи Цинъянь вызвал бешеный ажиотаж. Посмотрев само видео и прочитав гору восхищенных комментариев, хозяйка была готова сквозь землю провалиться от неловкости. А уж когда она заметила сообщение от вечно серьезного Фу Чи, у нее и вовсе глаз задергался.
Лу Яо: «…»
В этот момент за ее спиной нарисовалась чья-то фигура. Попялившись немного в экран, голос спросил:
— Что это такое?
Лу Яо резко обернулась.
Позади, заложив руки за спину, стоял Гарольд. Его взгляд по-прежнему был прикован к дисплею смартфона.
— Уроки вроде еще не закончились? — поинтересовалась девушка.
В Долине Драконов на Континенте Александрия начался новый семестр. Гарольд и Тина каждый день летали на занятия за тридевять земель и возвращались в маникюрный салон только к вечеру.
В последнее время юный дракон заглядывал в гостиницу разве что после ужина.
Но сейчас был самый разгар дня.
Этот мелкий паршивец снова прогуливает?
Словно прочитав ее мысли, Гарольд безапелляционно заявил:
— У нас большой перерыв. Дай, думаю, заскочу, проверю, как вы тут. Так что это там в телефоне?
Гарольд частенько читал комиксы и прекрасно знал, что такое смартфон. Однако сегодня он впервые увидел на экране Лу Яо упоминания других магазинов и их сотрудников.
Девушка как могла объяснила ему суть внутренней сети, подбирая понятные для дракона слова.
Выслушав ее, Гарольд ненадолго задумался, а затем уставился на Лу Яо своими пронзительно-синими глазищами.
Лу Яо: «?»
— Получается, если бы у меня был телефон, я бы тоже смог выкладывать в эту вашу сеть свои картинки и видео? — поинтересовался он.
Тон его оставался на удивление послушным и спокойным, но зрачки уже сузились в вертикальные щелки.
Мальчишка явно завелся.
Лу Яо часто заморгала:
— …К чему ты клонишь? Говори прямо.
— Купи мне телефон, — выдал Гарольд.