Видя, что Адам был богатым покровителем (или так казалось), Хисаши, не колеблясь, делал обильные заказы. Он поручил одному из официантов пойти на кухню и попросить повара приготовить самую разнообразную еду, а также принести несколько бутылок сакэ.
Толстому владельцу таверны было весьма любопытно узнать о происхождении Адама и причине его визита в эту часть континента. В конце концов, в западную часть Йен-Лу редко бывали посторонние.
Вскоре стол наполнился всевозможными ароматными и соблазнительными блюдами. Конечно, было еще несколько бутылок сакэ. Когда Адам увидел еду на столе, он не мог не почувствовать сильное волнение.
Там были якитори, разновидность курицы-гриль на вертеле, приправленной соусом таре, тофу агдеси, разновидность пикантного блюда, гёза, разновидность жареных пельменей, и такояки, жареные шарики из теста с осьминогом. И это было только начало.
Там была тарелка рамэна, тарелка онигири и домбури, сашими, темпура и, наконец, маринованные овощи, известные среди местных жителей как цукэмоно.
«Ох... ох, боже!» — воскликнул Адам, его голос дрожал от волнения. «Госпожа удача наконец улыбается мне. О, боже мой, тайна! Я благословлена! После многих лет употребления сырого мяса и копченого мяса без каких-либо приправ, я наконец могу наслаждаться прекрасным кулинарным искусством. О, я благословлена!»
Услышав его слова, Хисаши не мог не нахмуриться. «Сырое мясо? Ты жил в джунглях?»
С набитым едой ртом Адам выпалил: «Откуда ты узнал?!»
Губы Хисаши дернулись. Его глаза сверкнули странным светом, и он откинулся на спинку стула. Наконец пришло время получить ответы от постороннего.
— Итак, джунгли, да? — спросил он, небрежно куря трубку. «Багровые бамбуковые дебри? Или это джунгли Железного Корня?»
Первым инстинктом Адама было немедленно сказать правду. Но именно в этот момент странно знакомый голос прошептал в его голове:
«Будь осторожен, старина».
В следующий момент Адам в белой одежде появился рядом с ним и сел рядом с ним. Сначала он взглянул на Хисаши со слабой улыбкой на лице. Затем он повернулся, чтобы осмотреть таверну, и заметил, что подслушивает довольно много людей.
«Подумайте, в какой опасной ситуации мы находимся. Подумайте о нашей цели. Не разглашайте ничего, что могло бы хотя бы отдаленно навредить нашим планам. Лгайте сквозь зубы», — сказал он с той же улыбкой на лице.
Адам сначала проглотил еду, затем сделал большой глоток сакэ. «Я знаю, знаю. Тебе не обязательно мне это говорить».
"...Что?" Хисаши нахмурился.
Адам махнул рукой. «Нет, я не с тобой разговаривал».
Нахмуренное выражение лица Хисаши усилилось, и он спросил: «Тогда… с кем ты разговаривал?»
Адам повернулся к нему и ухмыльнулся. «Я, конечно. Не обращай на меня внимания. У меня есть привычка разговаривать сам с собой. То есть говорить вслух».
С этими словами он схватил бутылку сакэ и за считанные секунды опорожнил ее. — И вообще, какой у тебя был вопрос еще раз? — небрежно спросил он.
На лице Хисаши было мрачное выражение, и неизвестно, о чем он думал. Возможно, он задавался вопросом, не принял ли он плохое решение принять в своей таверне полного сумасшедшего. Увы, его мысли так и останутся загадкой.
"Откуда ты?" — снова спросил он низким и ровным голосом.
«Хм…» Адам почесал подбородок, глубоко задумавшись. Затем он повернулся к толстому мужчине средних лет и ответил с широкой улыбкой: «На самом деле из ниоткуда. Видите ли, я родился на корабле и путешествовал по миру столько, сколько себя помню».
«Значит, ты ниоткуда, но ты был везде?» — спросил Хисаши, прищурившись, делая долгую затяжку трубки.
«Ахаха! Точно! Чувак, ты умный», — сказал он с веселым смехом.
Хисаши несколько мгновений молчал, наблюдая, как безумец с большим удовольствием поедает еду. Наконец он спросил: «Так ты провел время в джунглях, прежде чем приехать сюда?»
«Ах, да, да». Адам кивнул. «Багровые бамбуковые дебри. Вот где я был. Знаешь, я застрял там на несколько лет. И только в недавнем прошлом я выбрался из дебрей».
«Вы провели несколько лет в Багровых Бамбуковых дебрях, не так ли?» — спросил Хисаши, выгнув бровь. «Там довольно много зверей уровня ядра маны. Я удивлен, что ты вообще выбрался живым».
«Да, довольно много зверей уровня ядра маны». Губы Адама изогнулись в широкой неестественной ухмылке, от которой хозяин таверны содрогнулся. «Я убил нескольких из них, понимаешь?»
«Хех». Хисаши усмехнулся. «Ты, должно быть, считаешь меня дураком, чужак».
Адам выпил еще одну бутылку сакэ. Наконец, он спросил, что у него на уме: «Что за дело со всей этой ерундой? Вы, ребята, точно ксенофобы. За все мои путешествия я не встречал людей, которые были бы настолько... предвзяты».
Выражение лица Хисаши потемнело. «Скажем так, у нас плохая история с остальным миром».
"Это так?" Адам почесал обугленный подбородок. «Почему же ты тогда так гостеприимен ко мне?»
Толстый хозяин таверны выдохнул шлейф дыма в сторону, а затем небрежно ответил: «Иначе это плохо для бизнеса. Гостиница «Нефритовый фонарь» — нейтральная территория. Здесь рады всем. И самое главное, здесь запрещены любые бои».
Ближе к концу его голос повысился на ступеньку выше. Очевидно, он предупреждал других клиентов, чтобы они не пытались делать что-нибудь смешное, находясь в помещении.
— Никаких драк, а? Адам широко улыбнулся. «Тогда я хотел бы остаться в вашем прекрасном заведении еще на несколько дней и отдохнуть. Видите ли, у меня было долгое и мучительное путешествие. Я хотел бы освежиться перед тем, как отправиться в следующий пункт назначения».
Хисаши несколько мгновений наблюдал за Адамом. Затем он сказал ровным голосом: «Пока вы платите за наши услуги, вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите».
Затем он наклонился, его голос стал холодным. «Но поскольку вы новичок, я бы хотел, чтобы вы заплатили вперед. Видите ли… я вам не совсем доверяю».
«Конечно, как скажешь». Адам небрежно махнул рукой.
«Хм!» Хисаши откинулся на спинку сиденья и сделал еще одну затяжку из трубки. Затем он спросил: «Какой ваш следующий пункт назначения?»
Следующие слова Адама ошеломили не только Хисаши, но и всех посетителей таверны.
Губы сумасшедшего скривились в холодной ухмылке, и он сказал:
«Ой, да ведь это же Темная Долина!»